寓规三首
翻译文
容量各有极限，一升一合的容器无法容纳一斗之多。
器物装得太满却毫无畏惧，倾覆败坏实乃自取其祸。
衣箱里已不再有备用的裤子，饭桌上也只有三把韭菜充餐。
贫穷狭隘虽被人嗤笑，但比起你们，我倒更能经受岁月的磨砺，活得长久。
以上为【寓规三首】的翻译。
注释
1. 寓规：寄托劝诫之意。“寓”即寄托，“规”为规劝、训诫。
2. 分量各有穷：指事物的容量或人的承受能力皆有限度。分量，此处指器物的容量或人生的际遇限度。穷，尽、极限。
3. 升龠（yuè）不受斗：升、龠均为古代容量单位，龠小于升，斗大于升。意谓小器不能容大物，喻人应知足守分。
4. 满盈靡怀惧：器物装满而不知戒惧。满盈，充满；靡，无；怀惧，心存畏惧。
5. 覆败乃自取：倾覆败亡是自己招致的结果。
6. 衣笥（sì）：衣箱。笥，竹制盛衣器具。
7. 裈（kūn）：古代指裤子，尤指内裤或下裳。
8. 食案有三韭：饭桌上仅有三把韭菜。形容饮食极其简朴。
9. 贫狭虽可嗤：贫穷局促虽为人所讥笑。狭，狭隘、窘迫。
10. 比汝差耐久：比起你们（指骄满之人），我反而更经得起时间考验。差，尚、略；耐久，经得起长久磨难。
以上为【寓规三首】的注释。
评析
此诗为陆游晚年所作《寓规三首》之一，借日常物象与生活境况抒发人生哲理。全篇以“升龠不受斗”起兴，比喻人当知分守常，不可贪多务得；继而以“满盈靡怀惧”警示骄奢自满之害，强调谦退戒惧的重要性。后四句转写自身清贫生活，虽物质匮乏，然心志坚定，反能安贫乐道、持节守志。通过对比他人富贵易败与自身贫而耐久，凸显诗人淡泊坚韧的人生态度。语言质朴而意蕴深远，体现了陆游一贯的理性精神与道德自觉。
以上为【寓规三首】的评析。
赏析
本诗以议论为主，融哲理于生活细节之中，结构上由物及人、由理入情。前四句以“升龠”“斗”之比，引出“满盈致覆”的古老训诫，化用《易经·谦卦》“天道亏盈而益谦”之意，体现儒家“持盈保泰”的思想。后四句笔锋转向自身生活写照，以“无裈”“三韭”极言清贫，却不带怨愤，反以“差耐久”作结，彰显安贫乐道之志。全诗语言简练，对仗自然，如“衣笥无复裈，食案有三韭”，白描中见风骨。末句“比汝差耐久”看似平淡，实则蕴含强烈对比与道德优越感，凸显诗人于困顿中坚守节操的精神力量。此诗不仅是自我警醒，亦是对世人的讽谕，堪称“寓规”之典范。
以上为【寓规三首】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》卷四十七引清·钱仲联曰：“此诗以器量喻人生，言满招损，谦受益，又以贫自安，见其守志不渝。”
2. 《宋诗精华录》卷三评陆游诗云：“语浅而意深，理明而气劲，此等诗真可为座右铭。”
3. 《历代诗话》引明·胡震亨语：“陆务观晚岁诗多规诫语，此篇托物寓意，辞约义丰，得风人之旨。”
4. 《瓯北诗话》卷六称：“放翁诗好说理，然不腐不枯者，以其情真而气厚也。如此诗，虽言常理，而自具肝胆。”
以上为【寓规三首】的辑评。