翻译
相聚之时总嫌白昼太短，离别之际却愁夜晚漫长。
人到老年愈发喜爱自己的屋舍，游子归来却为故乡的变迁而悲伤。
以上为【后杂兴四首】的翻译。
注释
1. 后杂兴四首：陆游晚年创作的一组杂感诗，共四首，此为其一。
2. 会合：指亲友相聚。
3. 惜日短：遗憾相聚的时间太短暂。
4. 别离：分别，离别。
5. 愁夜长：因思念而觉长夜难熬。
6. 人老爱吾庐：年老之人更加依恋自己的居所。吾庐，我的房屋，代指家园。
7. 客归：旅居在外的人返回故乡。
8. 悲故乡：并非单纯悲伤故乡，而是因故乡变迁、人事全非而生悲慨。
9. 陆游（1125－1210）：字务观，号放翁，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人。
10. 宋 ● 诗：标明作者时代及文体，即宋代诗歌。
以上为【后杂兴四首】的注释。
评析
此诗为陆游晚年所作《后杂兴四首》中的一首，语言质朴自然，情感真挚深沉。通过“会合惜日短，别离愁夜长”的对比，揭示人生聚散无常的普遍情感；后两句则由个人情感转入对年老与乡愁的体悟，表现出诗人对家园的眷恋与对时光流逝、物是人非的感伤。全诗以简练之语传达厚重之情，体现了陆游晚年诗歌淡而弥永的艺术风格。
以上为【后杂兴四首】的评析。
赏析
这首五言绝句虽短，却意蕴深远。前两句“会合惜日短，别离愁夜长”运用鲜明的时间对比，刻画出人类共通的情感体验——相聚之短暂与离别之漫长，在心理感受上的强烈反差。这种感受随年龄增长更显深刻，因而引出后两句的人生体悟。
“人老爱吾庐”一句，透露出陆游晚年退居山阴、安于田园的心境。庐舍虽简，却是心灵的归宿；而“客归悲故乡”则更具普遍意义：游子重返故里，往往发现旧景不再，亲故凋零，所谓“近乡情更怯”，悲从中来。
此诗语言平实，不假雕饰，却因情感真实而动人。它不仅是诗人个体的生命感怀，也映照出千百年来中国人对家园、亲情与时间流逝的共同惆怅，具有超越时代的艺术感染力。
以上为【后杂兴四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》：“晚岁诗益工，语淡而味长，此类是也。”
2. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游晚年杂兴诸作，多冲淡闲适中寓感慨，此首尤见人情物理之细。”
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》：“‘人老爱吾庐’看似平淡，实含深厚的生活体验，是退居生活的真实写照。”
4. 朱东润《中国历代文学作品选》评此诗：“以极简之笔，写极深之情，可见放翁晚年诗境之澄明。”
以上为【后杂兴四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议