翻译
庭院中双鹊幽然鸣叫，东阳的差吏传来昌甫的书信。
信纸读尽后竟又得其杰作，字字如从自然造化的熔炉中刮出般精妙。
近来你我所崇尚的道义之途愈发寂寞，虽相隔千里却如近邻一般心相通。
小儿在附近县邑谋得微禄，我才刚刚能筹办一辆简陋的鹿车以供出行。
你亲自过门探访已是稀奇之事，我起身拜迎尚幸无需他人搀扶。
你看那幼安（指辛弃疾）气概如虎，却一场重病便骤然归于荒墟。
我们虽然眼下尚健，但身体终究难以长久倚仗，相见何须等对方派人送信相邀？
余下的寒气中，请你务必勤加珍爱自身，常寄新诗来激励我这沉沦之人。
以上为【寄赵昌甫】的翻译。
注释
1. 赵昌甫：陆游友人，生平不详，或为隐逸之士，善诗文。
2. 杳杳：深远幽静貌，形容双鹊鸣声隐约。
3. 庭除：庭院与台阶，指居所前院。
4. 东阳吏传：东阳县的官吏传递书信。东阳，今浙江金华一带。
5. 纸穷乃复得杰作：信纸读完后又附有赵昌甫的新诗佳作。
6. 如刮造化炉：比喻诗句精炼有力，仿佛从天地造化的熔炉中提炼而出。
7. 尔来此道苦寂寞：指彼此所追求的诗道或节操之途日渐冷落。
8. 小儿得禄在傍邑：儿子在附近县邑获得小官职，稍解家贫。
9. 一鹿车：一种简陋的小车，典出《后汉书·列女传》，喻生活清贫。
10. 幼安：辛弃疾，字幼安。陆游对其极为敬重，此处哀其壮志未酬而早逝。
以上为【寄赵昌甫】的注释。
评析
此诗为陆游写给友人赵昌甫的寄赠之作，情感真挚，语言质朴而意蕴深厚。全诗围绕“友情”与“人生无常”两大主题展开，既表达对友人诗才的激赏，也流露出对年老体衰、世事变迁的深切感慨。诗人通过日常细节的描写，如收信、读诗、会面、出行等，展现晚年生活的清贫与孤寂，同时以辛弃疾早逝为例，警醒生命脆弱，强调珍惜当下、勤自珍摄。末句以“时寄新诗来起予”作结，寄托精神慰藉之望，体现宋代士人以诗交心、以文养志的文化传统。
以上为【寄赵昌甫】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。开篇以“双鹊鸣庭除”起兴，营造幽静氛围，随即转入“昌甫书”的到来，引出对友人诗才的赞叹。“字字如刮造化炉”一句极具力度，将文字比作从宇宙熔炉中锻造而出，凸显其雄浑深邃的艺术感染力。中间数联转入现实境况的叙述，由诗及人，由才及命，抒写年老贫病之叹。尤其“吾曹虽健固难恃”一句，道尽人生无常之悲。诗人以辛弃疾之死为鉴，语重心长，令人动容。结尾回归温情，以“勤自爱”“寄新诗”相勉，既见关怀，亦显精神寄托。全诗语言朴素而不失厚重，情真意切，是陆游晚年酬赠诗中的佳作。
以上为【寄赵昌甫】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗见放翁晚岁交游之笃与人生之慨。‘字字如刮造化炉’语极精警，状昌甫诗风之劲健。”
2. 《宋诗精华录》（陈衍选评）：“通篇语淡而情深，自‘小儿得禄’至‘拜起幸未须人扶’，写老境逼真。末劝勤自爱，尤为敦厚。”
3. 《陆游研究》（于北山著）：“诗中‘幼安’之叹，非独哀稼轩，实亦自伤迟暮。放翁晚年多此类感时伤逝之作，此篇尤具代表性。”
4. 《中国历代诗歌鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“以家常语写深情，于平淡中见波澜。‘千里一士如邻居’写出知己神交之境，足堪回味。”
以上为【寄赵昌甫】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议