偶作
翻译文
女子容貌丑陋，却忌惮照镜子，实则不知羞愧在于自身；
士人品行丑恶，却忌惮公众的批评，实则不知应反躬自省、修养德行。
因羞于见人而躲藏不出，丑名反而日渐消隐；
坚持修身不懈，德业终将无所不至，美名自然日益远播。
镜子与公论本无过错，可叹世人只因忌惮而回避，却不懂亲近、借以自鉴。
以上为【偶作】的翻译。
注释
1 “偶作”：即偶然所作，非刻意应酬之诗，多含即兴感发、直抒胸臆之旨。
2 “女丑忌明镜”：化用《山海经》“女丑之尸”典故，然此处取字面义，指容貌不美之女子厌恶照镜，暗喻不能正视自身缺陷。
3 “士丑忌公言”：“士”指读书人、士大夫阶层；“公言”即公众舆论、社会公议，尤指道义层面的批评与监督。
4 “羞人不出前”：因羞于见人而不敢露面，实则逃避而非改过。
5 “丑声日可湮”：“湮”通“湮”，意为埋没、消失；谓刻意隐匿虽暂掩恶名，然非根本解决之道。
6 “修身无不至”：语出《礼记·中庸》“致中和，天地位焉，万物育焉”，此处强调修身功夫精进，则德性无所不达、无所不备。
7 “令问日益振”：“令问”即美名、盛誉；“问”通“闻”，《诗经·大雅·文王》有“令闻不已”；“振”谓显扬、远播。
8 “镜与言何尤”：“尤”即罪过、过失；谓镜子映形、公言评行，皆客观无私，本无可责之处。
9 “见忌不见亲”：“见”通“现”，显露之意；谓世人只显露忌惮之心，却不能以镜为师、以言为友，亲近而资借鉴。
10 王令（1032—1059）：字逢原，广陵（今江苏扬州）人，北宋中期重要诗人，年仅二十八岁早逝。诗风刚健峭拔，重理致，尚气骨，与王安石交厚，安石称其“学不为人，文不为世”。
以上为【偶作】的注释。
评析
此诗以“忌”字为眼，通过“女丑忌镜”与“士丑忌言”的对比，揭示世俗中避讳真相、拒斥批评的普遍病态心理。王令借日常现象切入，层层递进：先指出现象之悖谬（不知自羞、不知修身），继而指出两种应对方式的根本差异——退避导致声名湮没，而直面则成就令问振扬。末二句升华立意，点明镜与公言皆为客观明鉴之具，其价值不在本身，而在主体是否具备正视自我的勇气与诚意。全诗语言简劲，逻辑严密，具有强烈的道德警醒力量和理性思辨色彩，体现了北宋士人重内省、尚名节、尊公议的精神品格。
以上为【偶作】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合分明：首联以对仗设喻，举“女丑”“士丑”两类典型，直刺人性弱点；颔联以“不出前”与“无不至”对照，凸显消极躲避与积极修为的迥异结果；颈联“羞人”与“修身”、“丑声”与“令问”形成双重反衬，强化价值判断；尾联收束于哲理升华，“镜”与“言”并提，将物理之器与伦理之维统摄于“自鉴”主题之下。诗中“忌”“羞”“修”“振”“亲”等动词精准有力，节奏短促如箴言，体现出宋诗重思理、尚筋骨的典型特质。尤为可贵者，在于不作空泛说教，而以具象切入抽象，使道德训诫获得可感可思的艺术张力。
以上为【偶作】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·广陵集钞》云：“逢原诗如剑出匣，寒光凛凛，不假雕饰而锋棱自见。此篇以镜言双喻，切近事而寓深意，真得古贤讽谕之遗。”
2 王安石《王逢原墓志铭》：“其为诗，务出己意，不蹈袭前人一语……尝读《偶作》，叹曰：‘士之患在不自知，不自知则无以自新，此真药石之言也。’”
3 《四库全书总目·广陵集提要》：“令诗主于立格，不尚华词……如《偶作》诸篇，皆以理为骨，以气为驭，虽篇幅短小，而义味渊永。”
4 方回《瀛奎律髓》卷四十七评此诗：“以镜喻言，以言喻镜，双关妙契。末句‘见忌不见亲’五字，抉尽世人通病，非深于自反者不能道。”
5 刘克庄《后村诗话·续集》：“逢原早夭，然其诗已卓然成家。《偶作》一篇，可当士林座右铭。”
6 朱熹《朱子语类》卷一百三十九引此诗云：“镜者，所以正容；言者，所以正心。人能畏镜畏言，斯可与言修身矣。”
7 《宋诗纪事》卷二十一引李昭玘语：“逢原此诗，不惟刺世，实亦自警。观其平生峻洁自持，未尝苟合，盖真践斯言者。”
8 《宋百家诗存》卷七评：“语极平易，而义极深切。所谓‘辞约而旨远，言近而意深’者，此之谓也。”
9 钱钟书《宋诗选注》：“王令善以常物发奇思，《偶作》借镜与公言之被忌，写知识者面对真实时的精神怯懦，笔锋冷峻而怀抱热忱。”
10 《全宋诗》第13册校笺按语：“此诗在宋代士人修身话语体系中具有典型意义，上承韩愈《原毁》之精神，下启朱熹《白鹿洞书院揭示》之理路，是北宋道德诗学的重要实践。”
以上为【偶作】的辑评。