翻译
清洗砚台，是希望它洁净；磨拭镜子，是希望它明亮。
希望您仔细想一想，外物的清洁明亮，与自身的修养相比，哪一个更重要呢？
以上为【杂兴四首】的翻译。
注释
1. 杂兴：即“感兴”，因事生感而作的诗歌，多为即景抒怀或借物言志之作。
2. 涤砚：清洗砚台。砚为文房四宝之一，象征文人的学问与操守。
3. 欲其洁：希望它保持洁净。洁，既指物理上的干净，也暗喻品德的高洁。
4. 磨镜：古代铜镜需时常打磨才能保持光亮，比喻不断修省自身。
5. 欲其明：希望镜子明亮，引申为内心清明、明辨是非。
6. 愿君试思之：劝诫对方（或自勉）认真思考这个问题。
7. 与己孰重轻：与自身的修养相比，哪一个更重要？“己”指个人的道德与心性。
8. 孰：哪一个，用于比较两者之间的轻重。
9. 试思：试着去思考，含有劝导意味。
10. 明：既指镜面之明，亦指心智之明、德行之明。
以上为【杂兴四首】的注释。
评析
这首诗以“涤砚”与“磨镜”两个日常行为起兴，引出对自我修养的深刻思考。陆游借物喻理，将外在器物的清洁与内心道德的明澈相对照，强调内在修为远比外在形式更为重要。全诗语言简练，寓意深远，体现了宋代士人注重内省、崇尚理性的思想特质，也反映了陆游一贯重视人格操守的精神追求。
以上为【杂兴四首】的评析。
赏析
此诗虽短，却意蕴深长。前两句写具体动作——“涤砚”与“磨镜”，皆为古人日常修身之象征。砚台用于书写，代表学问；镜子用于自照，代表自省。二者都需要经常清理与打磨，正如人的德行需要不断修养。后两句笔锋一转，由物及人，提出一个深刻的哲理问题：我们如此重视外物的清洁明亮，是否更应重视自身内心的澄澈与高尚？这种对比发人深省。陆游以平实语言传达深刻道理，体现出宋诗“以理入诗”的典型特征。全诗无华丽辞藻，却有警策之力，堪称哲理小诗的典范。
以上为【杂兴四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游诗：“语多质直，意在警世，不尚雕饰而自有风骨。”此诗正体现其“质直警世”之特点。
2. 清代纪昀《瀛奎律髓汇评》中提及陆游此类短章：“往往于寻常事物中寓箴规之意，看似平淡，实有深味。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》指出：“陆游喜以日常琐事托讽寄意，此等小诗，言浅意深，足资回味。”
4. 《历代诗话》评曰：“磨镜涤砚，皆修己之象，陆公借此以劝学者重内修而非徒务外饰。”
5. 《唐宋诗醇》评陆游：“忠愤之气，缠绵悱恻，间见于咏物感兴之间。”此诗虽无激昂之语，然其敦厚劝诫之中，亦见其“忠愤”所寄之根本——士人之操守。
以上为【杂兴四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议