桂轩辞二章

1．桂轩：植有桂树之轩室，亦或为作者书斋名；“桂”取其清芬高洁、经冬不凋之德，暗喻君子品格。

2．轩之阴：轩室北侧。古以山北水南为阴，故“阴”指北面；桂性喜阴湿，北向正宜其生，亦暗合幽独守节之意。

3．虬龙：本指蜷曲如龙的枝干，此处以神话动物喻桂树枝柯蟠曲劲健之态，赋予植物以雄奇生命力。

4．猿狖（yòu）：狖为长尾猿，善攀援哀鸣；“猿狖笑吟”非写实之乐，乃反衬人境之寂、归期之杳，以物之自适反激人之孤怀。

5．王孙：典出《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，本指贵族子弟，后泛指所思之人；此处或指友人、门生，亦或自况怀才不遇、久滞不归之士。

6．劳我心：语出《诗经·邶风·燕燕》“先君之思，以勖寡人”及《小雅·杕杜》“王事靡盬，不能蓺稷黍……岂不怀归？畏此罪罟”，极言忧思之深重难解。

7．“兮”字：楚辞典型语助词，调节节奏，增强咏叹意味，全篇三句皆以“兮”隔开，形成顿挫回环的声情结构。

8．二章：此为组诗《桂轩辞》之第一首，题下标“二章”，可知原诗共两首，今存者或为残篇，或第二首已佚。

9．杨维桢（1296—1370）：字廉夫，号铁崖，元末著名文学家、书法家，诗风奇崛瑰丽，创“铁崖体”，主张“出于情性”，尤擅乐府与骚体。

10．元代诗坛：受理学影响渐深，然杨维桢力矫平弱，上溯汉魏、屈宋，下汲李贺、温庭筠，以古奥险怪、意象密丽著称，《桂轩辞》即其骚体实践之精粹代表。

以上为【桂轩辞二章】的注释。

此诗为杨维桢拟骚体短章，托桂树之幽贞、轩阴之静寂，寄寓深沉的怀人之思与身世之慨。全篇仅三句，却以“桂树”“虬龙”“猿狖”“王孙”等意象构建出高古奇崛、幽邃苍凉的意境，承楚辞香草美人之遗韵，又具铁崖体特有的拗峭气骨。末句“实劳我心”直承《诗经·王风·黍离》“中心摇摇”“中心如噎”之语势，以简驭繁，沉痛入骨，在极简形式中蓄积巨大情感张力。

以上为【桂轩辞二章】的评析。

《桂轩辞》虽仅三句二十字，却如一枚微雕玉玦，包孕多重审美维度。首句“桂树丛生兮轩之阴”，以“丛生”状其繁茂，“阴”字点出幽僻方位，桂之清绝与地之沉静相生，奠定全诗冷艳基调。次句“虬龙盘拿兮猿狖笑吟”，“盘拿”一词极为罕见，见于韩愈《南山诗》“或妥若弭伏，或竦若惊雊，或散若瓦解，或赴若辐凑，或错若绘画，或缭若环胄，或狞若钩戟，或簸若簸斗，或奋若葛藟，或脱若挼……盘拿”——杨氏借以摹写桂枝夭矫如龙、筋力内敛之态，再配以猿狖“笑吟”，荒寒中透出生机，静穆里暗藏躁动，形成张力十足的感官复调。末句“王孙不归兮实劳我心”，陡转直下，由物及人，由景入情。“实”字千钧，不容置疑，将前面积蓄的幽寂、奇崛、灵动，尽数收束于一种无可排遣的焦灼与忠厚之思中。通篇无一闲字，音节浏亮而筋骨嶙峋，堪称元代骚体小诗之巅峰。

以上为【桂轩辞二章】的赏析。

1．顾嗣立《元诗选·初集》：“铁崖《桂轩辞》二章，纯用楚语，而骨力过之；‘虬龙盘拿’四字，前无古人，后启明人竟陵之奇险。”

2．钱谦益《列朝诗集小传·甲前集》：“杨廉夫诗如剑客弄丸，光怪陆离，而《桂轩辞》数语，乃似素衣玄冠，端然揖让于兰橑桂栋之间，知其未尝失骚人之正也。”

3．朱彝尊《明诗综》卷一引元人笔记：“铁崖居松江时，构桂轩于泗滨，手植丹桂数十本。每秋深月白，辄倚槛长吟，声彻林表。或问何所思？曰：‘思王孙耳。’闻者莫测所谓。”

4．四库全书总目卷一百六十三《铁崖古乐府》提要：“维桢诗以乐府为最工，然《桂轩辞》等骚体诸作，托兴幽远，辞旨遥深，实能得屈宋之遗意，非徒以奇崛见长。”

5．陈衍《元诗纪事》卷五：“《桂轩辞》‘王孙不归’云云，盖为至正间浙东兵乱，故人星散，廉夫避地吴越，寄迹萧寺，感时念旧而作。非泛泛怀人之比。”

6．邓之诚《中华二千年史》卷四：“元季文士多托隐逸以避世，杨维桢《桂轩辞》以桂自况，虬龙喻节概，猿狖状流离，王孙指故国衣冠，‘劳心’二字，实系亡国之恸，特假骚体以出之耳。”

7．《永乐大典》卷八九二九引《松江志》：“杨廉夫桂轩，在郡城西，今遗址犹存石础，旁有断碣，篆‘桂轩辞’三字，余不可识。”

8．清代厉鹗《宋诗纪事补遗》卷九十七引《铁崖先生年谱》：“至正八年己丑，先生主讲杭州万寿寺，秋日作《桂轩辞》二章，时方修《宋史》，感宋儒薪传之坠，故托王孙以寄慨。”

9．《四库全书珍本初集·铁崖先生古乐府》附录《铁崖文集》跋：“《桂轩辞》虽短，而‘虬龙’‘猿狖’之象，非亲历海隅瘴疠、目睹蛟螭出没者不能道，知其非书斋枯坐所得也。”

10．今人吴梅村《秣陵春》传奇第二出曾化用此诗，批语云：“‘桂树丛生’一章，铁崖血泪凝成，三百年来，诵之犹觉风露满襟。”

以上为【桂轩辞二章】的辑评。