读吕舍人诗追次其韵五首
翻译文
士人一生刚开始求学时，选择朋友实为首要之事。
我曾听闻古代贤人之间，彼此一见如故，情谊深厚。
汉代宫廷寻求长生不老之药，甚至采集高空云层中的露水。
修养自身应当如何呢？怎能容忍一丝尘埃的污染？
以上为【读吕舍人诗追次其韵五首】的翻译。
注释
1. 吕舍人：指吕祖谦，字伯恭，学者称东莱先生，南宋理学家，曾任秘书郎、著作郎等职，“舍人”为对其尊称。
2. 追次其韵：依照原诗的韵脚和次序作诗，属和诗的一种形式。
3. 士生始从学：士人初入学习之途。士，古代知识分子阶层。
4. 取友实先务：选择朋友是首要任务。取友，择友。先务，首要事务。
5. 倾盖有如故：形容初次相见即情同旧识。“倾盖”指两车相遇，车盖倾斜相接，停车交谈。典出《史记·鲁仲连邹阳列传》：“谚曰：‘有白头如新，倾盖如故。’”
6. 汉宫长生药：汉武帝迷信方术，曾命人炼制长生不老药，采甘露、饮玉屑等。
7. 云表露：高空云层之上的露水，古人以为具有仙气，可延年益寿。
8. 治身：修身，修养自身品德。
9. 一尘污：一点尘垢污染，比喻道德上的瑕疵或外界不良影响。
10. 此诗为组诗《读吕舍人诗追次其韵五首》之一，内容侧重于道德修养与人际交往的哲理思考。
以上为【读吕舍人诗追次其韵五首】的注释。
评析
陆游此诗以简练语言探讨士人修身与交友之道，强调人生初始阶段择友的重要性，并借古人“倾盖如故”的典故，表达对真挚情谊的向往。后两句转而论修身，以汉宫求长生药之荒诞反衬修身为本之严肃，指出洁身自好不容丝毫玷污。全诗由外（交友）及内（修身），体现儒家重德思想，亦反映陆游一贯崇尚高洁人格的精神追求。
以上为【读吕舍人诗追次其韵五首】的评析。
赏析
本诗虽短，却结构严谨，意蕴深远。前两句直陈“取友”为士人初学之要务，奠定全诗重德尚交的基调；第三句以“汉宫长生药”起兴，表面写帝王求仙，实则暗讽外求虚妄；末句陡然转折，提出“治身”之问，强调内在修养不可受染，形成强烈对比。诗人善用典故而不露痕迹，“倾盖如故”既赞古人情谊，亦隐含对理想人际关系的期待。语言质朴而富含哲理，体现了陆游作为理学影响下士大夫的道德自觉。全诗由交友推及修身，由外在关系深入内在操守，展现出宋代文人注重心性修养的思想风貌。
以上为【读吕舍人诗追次其韵五首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“陆务观诗，多忧国念乱之作，然此类说理小篇，亦见其学养深醇，不独以气格胜。”
2. 钱钟书《谈艺录》：“放翁五律，往往于平直中见警策，如‘治身当何如，而受一尘污’，语若常谈，实具凛然风骨。”
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》：“此诗借读吕祖谦诗而发议论，融合交友之道与修身之则，体现南宋理学影响下诗人对人格理想的追求。”
4. 朱东润《中国历代文学作品选》评此组诗：“以简驭繁，言近旨远，可见陆游晚年思虑之精微。”
以上为【读吕舍人诗追次其韵五首】的辑评。