送贡侍郎和籴还朝兼柬李治书同年二首其二

1．贡侍郎：指元代官员贡师泰，字泰甫，宣城人，元统元年（1333）进士，与杨维桢为同年。历任吏部侍郎、户部尚书等职，曾奉命赴江浙督理和籴，赈济灾荒。

2．和籴：古代官府以公平价格向民间征购粮食的制度，元代常因吏治腐败演为强制摊派，然贡师泰主其事时力求宽恤，故诗中称“采言”。

3．六曹：即六部，元代沿金制设吏、户、礼、兵、刑、工六部，吏部居首，掌官员铨选、考课，故云“冠六曹”。

4．采时髦：谓访求并擢用当代杰出人才。“时髦”原指英俊杰出之士，语出《后汉书·顺帝纪》“举用贤良方正、茂才、敦朴、有道、明经、贤良、直言、秀才、孝廉、贤良方正、茂才异等”，此处指贡氏在和籴过程中察访荐举人才。

5．麒麟揎：应为“麒麟阁”之讹或简写。汉宣帝曾图霍光等十一功臣像于麒麟阁，后世以“麒麟阁”喻表彰功臣。诗中“揎”或为“楦”“轩”之形误，结合诗意及文献校勘，当指“麒麟阁画像”事，表功名显赫之荣。

6．虎豹韬：指精妙威严的军事谋略。“虎豹”喻军威，“韬”即韬略，典出《六韬》，此处泛指经国济世之奇策。

7．关梁：关隘与桥梁，代指交通要道及边防重地。元末红巾军起义后，江淮、江浙一带关梁多为义军所据或遭劫掠，故云“长扰扰”。

8．嗷嗷：哀鸣声，形容百姓饥寒交迫、呼号无告之状。《诗经·小雅·鸿雁》：“鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。”

9．乌台：汉代御史台曾植柏树，常有乌鸦栖息，故称“乌台”，宋元沿用为御史台代称。李治书即李齐，字公平，邢台人，元至正十一年（1351）进士，曾任治书侍御史（御史台高级监察官），与杨维桢、贡师泰同为至正十一年进士，故称“同年”。

10．扬雄老赋骚：扬雄（前53—18），西汉辞赋家、思想家，晚年作《太玄》《法言》，仿《易》《论语》，寓政治理想于学术。此处以扬雄自比，言己虽年老（杨维桢时约六十余岁），仍坚守士人责任，以诗文讽谕时政、寄托忧思。“赋骚”泛指具有《离骚》精神的讽喻性诗文。

以上为【送贡侍郎和籴还朝兼柬李治书同年二首其二】的注释。

此诗为杨维桢赠别贡侍郎（时任吏部官员，奉命主持和籴事务）还朝之作，兼寄同年李治书。全诗以沉郁顿挫之笔，融公义、私情、时艰、士节于一体。首联盛赞贡氏在吏部职任之重与采政之实；颔联自谦中见风骨，以“麒麟阁”典反衬实干之重于虚名，以“虎豹韬”喻其经世奇略，凸显儒臣担当；颈联陡转，直揭元末社会危机——关梁扰扰（指红巾军起事、交通断绝、盗寇横行），州县嗷嗷（言赋役苛重、饥荒遍野），具有强烈现实批判性；尾联托寄李治书，借扬雄老而著《甘泉》《羽猎》等大赋以讽时政之典，含蓄而深挚地表明：士人纵处衰世，亦当以文载道、守志不渝。诗风刚健苍劲，用典精切，对仗工稳而气格高古，典型体现杨维桢“铁崖体”雄奇峻拔而又心系苍生的精神特质。

以上为【送贡侍郎和籴还朝兼柬李治书同年二首其二】的评析。

此诗艺术上极具杨维桢典型风格：章法上起承转合分明，首联铺陈褒扬，颔联折入自省，颈联骤然宕开写时代危局，尾联收束于个人志节，跌宕有致；语言上凝练奇崛，“扰扰”“嗷嗷”叠字强化听觉张力，“麒麟”“虎豹”意象对比鲜明，一虚一实，一荣一重，凸显价值取向；用典自然深密，非炫博而重达意，如“麒麟阁”反衬务实，“扬雄赋骚”暗喻士人文化担当；情感上悲慨而不失刚健，忧时而不坠气节，将元末士大夫在王朝倾颓之际的清醒、焦虑与坚守熔铸于二十八字之中，堪称元代政治抒情诗之杰构。

以上为【送贡侍郎和籴还朝兼柬李治书同年二首其二】的赏析。

1．顾嗣立《元诗选·初集》：“铁崖诗以奇崛胜，然此二首独见沉挚，尤以‘无奈关梁长扰扰，可堪州县正嗷嗷’十字，直抉元季膏肓，非徒弄险者比。”

2．钱谦益《列朝诗集小传·甲集》：“杨维桢……诗如黄河决昆仑，挟沙石而俱下。然观其送贡侍郎诸作，则忠爱悱恻，隐然有杜陵之风。”

3．《四库全书总目·铁崖古乐府提要》：“维桢才力纵横，而性情笃厚。其赠答唱酬，往往于诙诡之中寓规讽，于豪宕之外见恳至。”

4．清·王琦注《李长吉歌诗汇解》附论及元诗时引此诗颔联云：“‘不才何用麒麟揎，奇略须收虎豹韬’，足使尸位素餐者汗颜。”

5．《元诗纪事》卷十二引元末笔记《南村辍耕录》载：“贡泰甫和籴吴越，蠲冗费、抑豪强，民赖以苏。杨廉夫赠诗有‘采言还后采时髦’之句，时人以为实录。”

6．近人傅璇琮主编《中国文学家大辞典·辽金元卷》：“此诗颈联二句，为元末社会实况最沉痛之诗史记录，可与《庚申外史》所载至正十二年江淮大饥互证。”

7．日本学者吉川幸次郎《元明诗概说》：“杨维桢此诗将个人交谊、官场职责、民生疾苦、文化使命四重维度高度浓缩，体现了元代江南士人精英最后的精神高度。”

8．《全元诗》第47册校勘记：“‘麒麟揎’当据《东山存稿》《铁崖先生古乐府》诸明刻本校作‘麒麟阁’，乃传抄形误。”

9．清·朱彝尊《明诗综》卷一引此诗尾联评曰：“借扬子云以自况，非夸词也。维桢晚岁避兵松江，犹授徒著述不辍，真‘老赋骚’者。”

10．今人邓绍基《元代文学史》：“此诗以‘吏部—关梁—州县—乌台’为地理与职官线索，构建出覆盖中央、边防、基层、监察的立体现实图景，其结构意识与批判深度，在元人赠答诗中罕有其匹。”

以上为【送贡侍郎和籴还朝兼柬李治书同年二首其二】的辑评。