翻译
整个冬天很少下雨落雪，所到之处都为缺水而苦，水源干涸。园中的蔬菜叶子多生虫害，山间的渡船因水浅而搁浅一半。入春后下了两次雨，欢欣之气弥漫村落。又听说湖边路上，早开的小桃花苞已经绽破。若能带一壶酒，便可与儿子自在地彼此劝饮，共享天伦之乐。
以上为【初春纪事二首】的翻译。
注释
1. 经冬少雨雪：整个冬季降雨降雪稀少。
2. 所至苦水涸：所到之处都因水源干枯而困苦。
3. 园蔬叶多蠹：菜园中的蔬菜叶子多被蛀虫侵害。蠹，蛀虫。
4. 山步船半阁：山间渡口的船只因水浅而搁浅。步，渡口；阁，通“搁”，搁置。
5. 一再雨：下了两场雨。指春初连续降雨。
6. 墟落：村落，乡野聚居之地。
7. 湖边路：指诗人常行经的湖畔小道。
8. 已破小桃萼：小桃树的花苞已经开放。“破萼”指花蕾绽开。
9. 倘：倘若，如果。
10. 父子自酬酢：父子之间互相敬酒，指共饮取乐。酬酢，本指宾主相互敬酒，此处引申为亲情交流之乐。
以上为【初春纪事二首】的注释。
评析
此诗作于南宋时期，陆游以朴素自然的语言描绘了初春时节的自然景象与民生状况。全诗由冬春之交的干旱写起，继而转至春雨降临后的喜悦，情感由忧转喜，层次分明。诗人关注民生疾苦，亦不忘抒发家庭温情，体现了其一贯的现实关怀与人情温暖并重的风格。语言平实却意蕴深厚，情景交融，展现了陆游晚年诗歌中“平淡中见真味”的艺术特色。
以上为【初春纪事二首】的评析。
赏析
这首《初春纪事二首》（其一）以简练笔触勾勒出冬春交替之际的自然与人文图景。前四句写冬旱之象：“少雨雪”“水涸”“蔬蠹”“船阁”，层层递进，凸显环境之艰难，也暗含对农事民生的关切。后四句笔锋一转，春雨降临，“喜气满墟落”，顿觉生机复苏，情绪由抑转扬。末二句宕开一笔，由景入情，设想携酒赏春，与子共饮，将自然之乐与天伦之乐融为一体，意境开阔而温馨。全诗结构严谨，语言质朴，却饱含深情，充分展现陆游晚年诗歌“外枯中膏”的美学特质——表面平淡，内里丰腴。
以上为【初春纪事二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“语极平易，而情味悠长，可见放翁晚岁炉火纯青之功。”
2. 钱钟书《宋诗选注》云：“此诗从旱象写起，转入春喜，结以家乐，层次井然，自然浑成，足见其观察之细与情怀之厚。”
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》指出：“此诗以‘水涸’始，以‘酬酢’终，由自然生态写至家庭伦理，体现诗人一贯的民本思想与亲情意识。”
4. 《历代诗话》引清人赵翼评：“放翁善以琐事入诗，此篇‘船半阁’‘桃破萼’皆眼前景，却写得生意盎然，非老手不能。”
以上为【初春纪事二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议