翻译
饥寒交迫使人遭受欺凌与暴力,实在令人同情而悲伤。
每遇一事都反复自我反省,愤怒之心便如霜雪般冷却。
宽恕他人是学者应有的心性,少生事端则思虑更为长远。
我的过错本来就很多,哪有闲暇去详细责备别人呢?
以上为【家居自戒六首】的翻译。
注释
1. 家居自戒六首:陆游晚年退居山阴时所作的一组劝诫自省诗,共六首,此为其一。
2. 饥寒陷侵暴:因饥寒而陷入被欺凌、压迫的境地。陷,陷入;侵暴,侵犯欺凌。
3. 其实可怜伤:这种情况实在令人同情和哀伤。其实,指上述处境。
4. 一事百自反:每遇一件事情都要多次自我反省。语出《礼记·中庸》:“射有似乎君子,失诸正鹄,反求诸其身。”
5. 忿心冷如霜:愤怒的情绪因自省而冷却下来。比喻克制怒气,保持理智。
6. 恕物:宽恕他人。恕,儒家“忠恕”之道的核心,即“己所不欲,勿施于人”。
7. 学者心:读书人应有的修养心态。
8. 省事:减少事务纷扰,避免无谓争执。
9. 虑亦长:思虑更为深远。
10. 吾过固多矣,责彼何暇详:我的过错本来已经很多,哪里还有时间去仔细指责别人?体现严于律己、宽以待人的态度。
以上为【家居自戒六首】的注释。
评析
此诗为陆游《家居自戒六首》之一,体现其晚年居家时的修身自省态度。全篇以克制情绪、反求诸己为核心,强调在困顿生活中仍应保持内心的冷静与道德自律。诗人身处饥寒侵逼之境,却不怨天尤人,反而将重点放在自我检讨之上,表现出儒家“躬自厚而薄责于人”的修养境界。语言质朴而意蕴深厚,情感内敛却极具力量,展现了陆游作为士大夫的精神操守与人格高度。
以上为【家居自戒六首】的评析。
赏析
这首五言古诗虽短,却蕴含深厚的道德自觉与人生智慧。开篇直写“饥寒陷侵暴”的现实困境,却不以此为由发泄怨愤,而是迅速转入内在反思,形成强烈的张力。诗人通过“一事百自反”表达持续不断的自我审视,使“忿心冷如霜”成为一种主动修炼的结果,而非被动压抑。后四句进一步升华主题,提出“恕物”与“省事”两种处世原则,既合乎儒家伦理,又具道家清静无为的意味。结尾“吾过固多矣,责彼何暇详”尤为警策,以自责代替责人,展现出高远的人格境界。整首诗语言简练,逻辑清晰,情感沉静而有力,是陆游晚年思想成熟期的代表之作。
以上为【家居自戒六首】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》(钱仲联校注):“此诗见放翁晚岁持身之谨,虽处困穷而不失学者本色,尤以‘吾过固多矣’二语,足为世人药。”
2. 《宋诗精华录》(陈衍选评):“语浅而意深,自责愈严,其待人也愈厚。陆务观晚节弥笃,此类可见。”
3. 《历代诗话》引《养新录》:“放翁家居诸作,多寓训诫,此首尤重心性修养,‘忿心冷如霜’一句,可想其克己功夫。”
4. 《中国文学史》(袁行霈主编):“陆游晚年诗风趋于平淡深沉,此诗以自省为主题,体现了传统士人内省自律的精神追求。”
以上为【家居自戒六首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议