翻译
黄云散尽，田野里绿油油的麦苗如针般整齐，夏日的树木浓荫覆盖着古老的堤岸。村中老人往来不断，无人背负重物，邻里之间相互探问，彼此扶持。暑气渐盛时，人们便开始食用乳酪解暑，吴地民间仍流传着生鱼脍配细切酱菜的饮食习俗。大家共同欣喜于丰收之年带来的种种乐事，归家前早已决定要痛饮一场，醉得如同烂泥一般。
以上为【过邻曲】的翻译。
注释
1. 邻曲：邻居，乡邻；亦指邻里聚居之处。
2. 黄云：成熟的麦田在风中起伏如黄色云浪，常用来形容丰收在望的景象。
3. 绿针齐：比喻初生或茂盛的麦苗细密如针，整齐排列。
4. 夏木阴阴：夏日树木枝叶繁茂，树荫浓密。
5. 古堤：古老的河堤，常见于江南水乡，兼具防洪与交通功能。
6. 耆老：老年人，古称六十曰耆，七十曰老，泛指年长者。
7. 无负戴：没有人需要背负重物，形容生活安逸，无需劳苦奔波。
8. 比邻问道有提携：邻里之间互相问候，还彼此搀扶帮助，体现淳朴人情。
9. 餐酪：食用乳酪，古代南方亦有制作奶制品的习惯，尤在夏季用以清热。
10. 鲙齑（kuài jī）：生鱼片配细切腌菜，为古代吴地传统饮食，类似今日“鱼生”。
以上为【过邻曲】的注释。
评析
陆游此诗《过邻曲》描绘了夏日乡村的丰饶景象与淳朴民风，通过自然景色、人情交往、风俗习惯和节日欢庆等多个层面，展现出一幅安宁祥和、其乐融融的田园生活画卷。诗人以平实语言写日常所见，情感真挚，充满对农村生活的热爱与对丰收年景的欣慰。全诗格调明快，意境清新，体现了陆游晚年退居乡里后心境的平和与对乡土人情的深切体察。
以上为【过邻曲】的评析。
赏析
《过邻曲》是一首典型的田园诗，展现了陆游晚年归隐山阴时期对乡村生活的细致观察与深情融入。首联以“黄云卷尽绿针齐”起笔，画面感极强：麦收已毕，新苗初长，大地重焕生机；“夏木阴阴满古堤”进一步渲染夏日静谧而葱茏的氛围。颔联转入人事描写，“耆老往来”“比邻提携”，寥寥数语勾勒出尊老爱幼、守望相助的和谐图景。颈联写饮食风俗，“餐酪”“鲙齑”皆具地域特色，既反映季节变化，也体现文化传承。尾联点明主题——“共喜丰年多乐事”，将个人欢愉升华为集体喜悦，“醉如泥”虽夸张却真实，传达出农人收获后的酣畅与满足。全诗结构严谨，由景及人，由外而内，层层推进，语言质朴而不乏雅致，是陆游田园诗中的佳作。
以上为【过邻曲】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评陆游诗：“晚年闲居山阴，多写村居风景，情真语淡，得陶韦之遗意。”
2. 《四库全书总目提要》卷一五〇评陆游诗：“迹其生平，慷慨奋发者固多，而闲适细腻之作亦复不少，如《过邻曲》《小园》等篇，皆写景抒情，自然浑成。”
3. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六：“放翁古诗以气胜，近体则以情韵胜。其写农村生活者，如‘黄云卷尽绿针齐’之类，信手拈来，皆成妙谛。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》评陆游田园诗：“他不像范成大那样刻意采风问俗，但偶一涉笔，便能传神，如《过邻曲》中‘比邻问道有提携’，朴实中见温厚。”
以上为【过邻曲】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议