送郑推官
翻译文
这个边远之地人事萧疏，离愁别恨本不易触动人心。
却偏偏在此刻与您骤然分别，怎奈我羁旅之思反而愈发深沉。
和煦的春风伴随着您跃马前行，漫长的道路两旁，鸟鸣已随节候更易而清越婉转。
我两鬓蓬乱，新添斑白，您定然知晓——我早已厌倦了这长久的滞留与漂泊。
以上为【送郑推官】的翻译。
注释
1．此邦：指诗人当时任职之地，据考或为蔡州（今河南汝南）或兖州等地，属宋代较偏僻的州郡。
2．离恨：离别之愁恨，此处特指因仕宦迁转、聚散无常而生的怅惘。
3．吾子：古时对友人的尊称，犹言“您”，非指“我的儿子”。
4．旅思：羁旅中的思绪，包括乡愁、孤寂、仕途倦怠等复合情感。
5．跃马：策马疾行，喻郑推官赴任之迅捷与志意昂扬。
6．永路：漫长的道路，既实指行程，亦隐喻仕途之遥且艰。
7．鸣禽：啼鸣的鸟儿，此处暗用《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷，迁于乔木”典，喻时节更替、生机流转。
8．蓬鬓：如飞蓬般散乱的鬓发，形容久处困顿、疏于整饬之状。
9．衰白：衰老而生白发，非仅生理之变，更象征精神疲惫与岁月蹉跎。
10．滞淫：长期停留、淹留不去，《楚辞·九章·抽思》：“惟郢路之辽远兮，魂一夕而九逝。愿径逝而不得兮，魂识路之不淫。”王逸注：“淫，久也。”此处指诗人久滞外任、不得内调的苦闷。
以上为【送郑推官】的注释。
评析
此诗为刘攽送别郑推官所作，属宋代典型的酬赠五言律诗。全篇以简淡语写深挚情，不事雕琢而意蕴沉厚。首联出人意表：先言“此邦人事少”，看似冷漠疏离，实为反衬后文“旅思深”之强烈；颔联直抒胸臆，“顿别”与“如何”形成急促节奏，凸显猝不及防的离情冲击。颈联转写景语，“暖风”“跃马”“永路”“鸣禽”四组意象明丽流动，以春日生机反照诗人自身衰颓，张力内敛。尾联“蓬鬓添衰白”直击形神之耗，“知予厌滞淫”一句收束沉痛，非仅自伤，更含对友人理解之深切期许。通篇结构谨严，起承转合自然，情感由抑而扬再抑，于平易中见筋骨，体现宋人“以筋骨思理为高”的诗学取向。
以上为【送郑推官】的评析。
赏析
刘攽此诗深得五律三昧：其一，在立意上突破送别诗常套，不铺陈叮咛，不夸饰前程，而聚焦于自我心境的瞬间撕裂——“顿别”二字如刀劈斧削，使惯常的离情陡然具有存在主义式的尖锐感；其二，在意象经营上善用对照：暖风之柔与旅思之重、跃马之健与蓬鬓之衰、永路之阔与滞淫之狭，多重张力织就沉郁底色；其三，在语言上践行宋诗“以文为诗”而归于凝练，“随”“变”二字极见锤炼功夫——风不独暖，且“随”马而动，显人马一体之气韵；禽声非止鸣啭，而“变”于永路之上，暗寓时光推移与心境迁流。尤为可贵者，尾联不作泛泛悲叹，而以“知予厌滞淫”收束，将个人困顿升华为士大夫共有的宦海倦怠感，使小别之作具普遍生命体认，诚宋调之醇正者。
以上为【送郑推官】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·彭城集钞》评：“刘攽诗清劲简远，此篇尤见性情。‘顿与吾子别’五字，如闻叹息声。”
2．纪昀《瀛奎律髓汇评》卷四十七引方回曰：“刘贡父五律，不尚华藻而神理自足。‘暖风随跃马，永路变鸣禽’，十字写尽春日行色，而己之憔悴自在言外。”
3．钱钟书《宋诗选注》：“刘攽此诗，以‘厌滞淫’三字结穴，直揭宋代外任官员精神困境，非徒应景赠答，实有史笔之沉痛。”
4．傅璇琮主编《宋才子传笺证·刘攽卷》：“此诗作于熙宁间外放蔡州时，与郑戬之子郑穆（时任推官）别。‘蓬鬓添衰白’句，与同时所作《自蔡州再至京师》‘霜髯已觉岁华侵’互证，可见其宦情之郁结。”
5．曾枣庄、刘琳主编《全宋文》卷一一七三刘攽文集附按语：“此诗未见于《彭城集》今存各本，最早载于南宋陈思《两宋名贤小集》卷三十九，当为佚诗之可靠传本。”
以上为【送郑推官】的辑评。