陆子壮已穷，百计不救口。
蜀道如上天，十年厌奔走。
还乡困犹昨，负郭无百亩。
虽云饥欲死，亦未丧所守。
虚名一画饼，陈迹几刍狗。
人生贵适意，富贵安可苟。
翻译
陆子我年岁已高，困顿至极，想尽办法也无法解决温饱。
入蜀之路如同登天一般艰难，十年来饱受奔波之苦。
回到故乡后境况依旧困窘，城郊连百亩薄田都没有。
即使饥饿将死，也未曾放弃自己的操守。
虚名不过是一张画饼，往事旧迹如同祭祀用过的刍狗一样毫无价值。
只愿能追随壮士，去云梦泽中大肆围猎。
长戈如霜般洁白耀眼，车上随意装载着美酒牛肉。
箭射穿哺乳的老虎，战车碾过咆哮的犀牛。
打猎归来清点猎物，兽类的毛发和鲜血洒满门窗。
人生最可贵的是顺应心意，怎能为了富贵而苟且偷生？
以上为【酒熟醉中作短歌】的翻译。
注释
1. 陆子：陆游自称。
2. 壮已穷：年纪已老而处境困窘。“壮”在此指年岁渐长，并非强壮之意。
3. 百计不救口：想尽各种办法也无法解决吃饭问题，形容极度贫困。
4. 蜀道如上天：化用李白《蜀道难》“蜀道之难，难于上青天”，形容入蜀路途艰险。
5. 厌奔走：厌倦四处奔波谋生。
6. 负郭无百亩：指城边连百亩田地都没有。“负郭”即靠近城郭之地，古代象征较肥沃的土地。
7. 丧所守：丧失自己的操守与信念。
8. 虚名一画饼：空有名声，毫无实际用处。典出《三国志·魏书·卢毓传》：“选举莫取有名，名如画地作饼，不可啖也。”
9. 刍狗：古代祭祀时用草扎成的狗，祭后即弃，比喻毫无价值之物。语出《老子》：“天地不仁，以万物为刍狗。”
10. 云梦薮：即云梦泽，古代著名的大泽，在今湖北湖南一带，为春秋战国时期贵族狩猎之所，象征豪迈自由的生活。
以上为【酒熟醉中作短歌】的注释。
评析
此诗为陆游晚年所作，抒发了诗人仕途失意、生活困顿却坚守节操、不慕荣利的情怀。全诗情感激越，语言豪放，融合了现实的困苦与理想的壮烈，展现出陆游一贯的爱国志士风骨与超脱世俗的精神追求。诗人虽身处穷厄，却不改其志，反而向往纵情山水、驰骋畋猎的自由生活，实则是借“猎”喻“志”，寄托报国无门的愤懑与对理想人生的追慕。末句“人生贵适意，富贵安可苟”直抒胸臆，点明主旨，彰显出高尚的人格追求。
以上为【酒熟醉中作短歌】的评析。
赏析
这首《酒熟醉中作短歌》是陆游晚年在饮酒微醺时所作的一首慷慨悲歌。全诗以自述身世开篇，直陈“壮已穷”“百计不救口”的凄凉处境，奠定了沉郁苍凉的基调。然而诗人并未沉溺于哀怨，而是笔锋一转，表达“虽饥欲死，亦未丧所守”的坚定操守，凸显其人格的高洁。
诗中“虚名一画饼，陈迹几刍狗”一句，用典精当，既批判了功名的虚幻，又流露出对过往仕途经历的深刻反思。随后转入对理想生活的想象——追随壮士，驰骋云梦，大猎猛兽，场面雄奇壮阔，充满浪漫主义色彩。这种对“猎”的热烈描绘，实为对建功立业、施展抱负的隐喻。
结尾“人生贵适意，富贵安可苟”掷地有声，将全诗推向高潮。这不仅是诗人对个人命运的总结，更是其一生精神追求的凝练表达。整首诗结构跌宕，情感起伏，由悲而壮，由困顿而超然，展现了陆游作为一代文豪的胸襟与气魄。
以上为【酒熟醉中作短歌】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗沉郁顿挫，感慨身世，而志节不堕，典型放翁晚岁风格。”
2. 《宋诗精华录》（陈衍选评）：“‘虚名一画饼，陈迹几刍狗’，语极沉痛，盖历尽炎凉之言。”
3. 《陆游选集》（朱东润选注）：“借畋猎抒壮志，以豪语写穷愁，正是陆游‘以酒浇块垒’之作。”
4. 《中国历代文学作品选》（朱东润主编）：“诗中既有对现实的控诉，又有对理想的憧憬，体现了诗人矛盾而统一的精神世界。”
以上为【酒熟醉中作短歌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议