翻译
这副身躯如同飘浮的烟雾，长久聚集终将离散。
我已年届七十七岁，历经了多少寒暑更迭。
夏日的夜晚自有它的美好，又何必厌恶挥汗如雨？
推开枕头坐起在南窗之下，悠然自得地等待着天明。
以上为【待旦二首】的翻译。
注释
1. 待旦：等待天亮，常用来表达期盼或沉思的心境。
2. 是身如浮烟：此身如同飘浮的烟气，比喻生命短暂、虚幻不实。
3. 久聚要当散：长期聚合的事物终究会分离，出自佛教无常观。
4. 吾年七十七：陆游作此诗时约在晚年，七十七岁为实指年龄。
5. 寒暑凡几换：经历了多少次冬夏交替，意指岁月流逝之多。
6. 夏夜亦自佳：夏天的夜晚也有其独特的美好之处。
7. 何必厌挥汗：不必讨厌炎热出汗，体现安于现状的态度。
8. 推枕坐南窗：推开枕头起身坐在南向的窗户边。
9. 悠然：闲适自在的样子。
10. 清旦：清晨，天刚亮之时。
以上为【待旦二首】的注释。
评析
《待旦二首》是南宋诗人陆游晚年所作的一组诗，此为其一。全诗以平实语言抒写人生感悟，表达出诗人面对衰老与死亡的坦然态度。他将身体比作“浮烟”，认识到生命短暂、终将消散的本质，却并不因此悲哀，反而在夏夜独坐中体味宁静与超脱。诗中“何必厌挥汗”一句，既是对生活困苦的淡然接受，也体现了其坚韧乐观的人生态度。末句“悠然待清旦”更是将内心的从容与对光明的期待融为一体，展现出一位老诗人精神世界的澄澈与高远。
以上为【待旦二首】的评析。
赏析
这首五言古诗语言质朴自然，意境深远，充分展现了陆游晚年思想的成熟与心境的平和。开篇即以“是身如浮烟”点出生死无常的主题，既有道家“形骸非我有”的哲思，又融摄佛家“诸行无常”的观念。诗人年逾古稀，对生命已有深刻体认，不再执着于长生，而是坦然接受衰亡的必然。然而，这种接受并非消极颓唐，而是在清醒认知基础上的精神超越。“夏夜亦自佳”一句转折巧妙，由生死之思转入日常生活场景，表现出诗人善于在平凡中发现美、在困苦中保持乐观的品格。最后两句写动作与心境：“推枕坐南窗”是具体行为，“悠然待清旦”则是内心写照，一动一静之间，勾勒出一位白发老人静候黎明的剪影，画面清寂而富有诗意。整首诗结构紧凑，情理交融，既有哲理深度，又不失生活气息，堪称陆游晚年小品诗中的佳作。
以上为【待旦二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评陆游晚年诗：“语愈平淡，意愈深沉，晚岁之作，尤见襟怀。”
2. 钱钟书《谈艺录》云：“放翁七律赡富，五言则多率易，然晚岁闲居诸作，冲澹类陶（渊明）。”
3. 纪昀《四库全书总目提要》称：“游诗务言实感，不事雕饰，而情致缠绵，足以动人。”
4. 朱东润《陆游传》指出：“晚岁诗多写日常情景，而寓沧桑之感于其中，此所谓‘于无声处听惊雷’也。”
5. 周紫芝《竹坡诗话》评陆游：“胸中有万卷书，笔下无一点尘俗气。”（虽非专评此诗，但可借以理解其整体风格）
以上为【待旦二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议