以上为【辕马说】的翻译。
以上为【辕马说】的注释。
以上为【辕马说】的评析。
yuán mǎ shuō。
辕马说。
fāng bāo。
方苞。
yú xíng sāi shàng,
余行塞上,
chéng rèn zài zhī chē,
乘任载之车,
jiàn mǎ zhī fù yuán zhě ér gǎn yān。
见马之负辕者而感焉。
gǔ zhī chē,
古之车,
dú zhōu jiā héng ér fú liǎng mǎ。
独辀加衡而服两马。
jīn zé yī mǎ jiā yuán ér jià,
今则一马夹辕而驾,
lǐng jú yú è,
领局于轭,
bèi chéng hū xiǎn,
背承乎韅,
jìn qián ér bàn hòu。
靳前而靽后。
qí dēng zhì yě,
其登阤也,
qì jǐn chuǎn hàn ér hòu néng yǐn qí lún zhī què yě qí xià zhì yě,
气尽喘汗而后能引其轮之却也;其下阤也,
gǔ cù tí zǎn ér hòu néng kàng qí yuán zhī fú yě。
股蹙蹄攒而后能抗其辕之伏也。
biān cè yǐ quàn qí dēng,
鞭策以劝其登,
chuí jí yǐ qǐ qí xiàn,
棰棘以起其陷,
chéng wēi ér diān,
乘危而颠,
zhé jīn jué gǔ,
折筋绝骨,
wú suǒ bì zhī。
无所避之。
ér zhòng mǎ zhī qián dǎo ér páng qū zhě,
而众马之前导而旁驱者,
bù yǔ yān。
不与焉。
qí kě yǐn yú xī,
其渴饮于溪,
tuō jià ér jiù cáo lì,
脱驾而就槽枥,
zé cháng zài zhòng mǎ zhī hòu。
则常在众马之后。
yī mǎ zhī rèn,
噫!马之任,
shú yǒu jiān yú cǐ zhě hū rán qí dé yǔ lì fēi shì zhī yuán xià bù kě biàn。
孰有艰于此者乎?然其德与力非试之辕下不可辨。
qí huò suǒ fú zhī bù chēng,
其或所服之不称,
zé suī shàn yù zhě bù néng diào yě。
则虽善御者不能调也。
nú jiǎn zhě lì bù néng shèng,
驽蹇者力不能胜,
jiǎo fèn zhě yì jù ér biàn,
狡愤者易惧而变,
yǒu xíng tǎn tú jīng jué ér fèn qí chē zhě yǐ。
有行坦途惊蹶而偾其车者矣。
qí dēng yě ruò bǒ,
其登也若跛,
qí xià yě ruò bēng,
其下也若崩,
nìng xuán nào xiàn,
泞旋淖陷,
cháng zì dùn yú yuán zhōng,
常自顿于辕中,
ér zhòng mǎ jiē wèi suǒ chè。
而众马皆为所掣。
wū hū jiāng chē zhě qí shèn zāi。
呜呼!将车者其慎哉。
以上为【辕马说】的拼音版。
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议
方苞 · 清代 · 文
八月望前一日,入雁荡,按图记以求名迹,则芜没者十之七矣。访于众僧,咸曰:“其始辟者皆畸人也。庸者继之,或摽田宅以便其私,不则苦幽寂去而之他,故蹊径可寻者希。
自斋中交手,未得再见。接手书,义笃而辞质,虽古之为交者岂有过哉。苞从事朋游,间近十年,心事臭味相同,知其深处,有如吾兄者乎!出都门,运舟南浮,去离风沙尘埃之苦,耳目开涤;又违膝下色养久,得归省视,颇忘其身之贱贫。
昔归震川尝自恨足迹不出里闬,所见闻无奇节伟行可记。承命为征君作传,此吾文托记以增重也,敢不竭其愚心。所示群贤论述,皆未得体要。
先生姓钱氏,讳澄之,字饮光,苞大父行也。苞未冠,先君子携持应试于皖,反,过枞阳,宿家仆草舍中。晨光始通,先生扶杖叩门而入。
戊戌秋九月,余归自塞上,宿石槽。逆旅小子形苦羸,敞布单衣,不袜不履,而主人挞击之甚猛,泣甚悲。叩之东西家,曰“是其兄之孤也。
癸亥仲秋,望前一日入雁山,越二日而反。古迹多榛芜关不可登探,而山容壁色,则前此目见者所未有也。鲍甥孔巡曰:“盍记之?”余曰:“兹山不可记也。
康熙五十一年三月,余在刑部狱,见死而由窦出者,日四三人。有洪洞令杜君者,作而言曰:“此疫作也。今天时顺正,死者尚稀,往岁多至日数十人。
方苞 · 清代 · 诗
陶潜经世人,志不关沮溺。观其咏春蚕,自视侪禹稷。东皋日荷锄,忧勤同运甓。
苏轼 · 宋代 · 诗
沙头烟漠漠,来往厌喧卑。野市分獐闹,官船过渡迟。游人多问卜,伧叟尽携龟。
贾岛 · 唐代 · 诗
九日不出门,十日见黄菊。灼灼尚繁英,美人无消息。
晁补之 · 宋代 · 诗
荒城孤绝处,犹指玉钩亭。凉月遍宜上,江南山更青。
梅尧臣 · 宋代 · 诗
夷门市里侯嬴老,公子时能释礼过。莫问孟尝招致客,薛中遗俗尚应多。
刘辰翁 · 宋代 · 词
少日都门路。听长亭、青山落日,不如归去。十八年间来往断,白首人间今古。
杨维桢 · 元代 · 诗
燕燕两于飞,璚楼暮雨微。春风歌《白雪》,夜月梦乌衣。对语寄宫树,营巢接禁闱。
钟芳 · 明代 · 诗
休讶官衙不栽菊,屏障菊花烂盈屋。幽人对此心目清,野色萧森金簇簇。悄堂新霁一尘无,峨然轩盖来前除。
韩淲 · 宋代 · 诗
路转疏篱过小桥,阴阴新绿满林梢。人家一雨轩窗净,时有飞来语燕巢。