翻译
我平生喜爱宾客如同喜爱书籍，虽然精力不足，但心意始终有余。门前车马早已绝迹，年老多病，又与书卷疏远已久。人情冷暖本不必过问，但手不触书，我内心自感遗憾。今年入秋后风雨频繁，天气转凉，灯火之下才重新得以亲近书卷。年过七十，眼睛尚还明亮，这是上天对一个老书生的成全。家中的旧业虽已衰微，却仍未断绝，夜晚窗下仍传来父子一同读书的声音。
以上为【读书】的翻译。
注释
1. 平生爱客如爱书：陆游一生好客，亦嗜书，此处将二者并提，表现其性情。
2. 力虽不逮意有馀：力量虽不及从前，但心意依旧充沛。
3. 车马久扫迹：指门前冷落，无人来访。扫迹，即绝迹。
4. 黄卷：古时书籍多用黄纸书写以防虫蛀，故称“黄卷”，代指书籍。
5. 人情冷暖可无问：对世态炎凉不必介怀，体现超然态度。
6. 手不触书吾自恨：因久未读书而自我责备，反映其对学问的敬畏与执着。
7. 今年入秋风雨频：点明写作时节，也为下文“灯火得凉初可近”作铺垫。
8. 灯火得凉初可近：天气转凉，适宜夜读，故能重新亲近书灯。
9. 天公成就老书生：感慨上苍眷顾，使自己年高而目明，得以继续读书。
10. 旧业虽衰犹不坠：家学或读书传统虽式微，但尚未断绝，尤以父子共读为证。
以上为【读书】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年所作，表达了他对读书的执着热爱以及对家风传承的欣慰之情。诗人虽年老体衰、门庭冷落，却依然珍惜读书时光，尤其在秋凉时节重拾书卷，倍感珍贵。诗中既有对世态炎凉的淡然，也有对自身境遇的自省与坚守。尾联以“夜窗父子读书声”作结，意境温暖而深远，既体现书香门第的延续，也寄托了文化传承的希望，情感真挚，格调高远。
以上为【读书】的评析。
赏析
此诗语言质朴自然，情感深沉内敛，典型体现了陆游晚年诗歌的特点：于平淡中见深情，于孤寂中显坚守。首联以“爱客如爱书”起笔，既写性情，亦暗含今昔之比——昔日宾客盈门，如今门庭冷落。颔联写现实境况，老病疏书，令人唏嘘。颈联转折，虽不怨人情冷暖，却自恨荒废读书，凸显其精神追求之不可弃。五六句由外转内，因秋凉而复近灯火，实为心境之回暖。尾联尤为动人，“夜窗父子读书声”不仅是一幅温馨的家庭图景，更是文化血脉绵延的象征。全诗结构严谨，由己及家，由身及心，层层推进，展现了老书生不变的志趣与家族文脉的延续，极具感染力。
以上为【读书】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游诗：“晚岁益工，语皆本色，不事雕饰，而情致宛转，读之使人神远。”此诗正合此评。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》云：“放翁一生精力尽于诗，七十四岁以后，犹日赋数首，其好学不倦如此。”此诗作于晚年，正可见其勤学不辍之实。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》谓：“陆游诗往往于闲淡处见深情，于老境中出生意。”此诗以读书小事抒怀，而情意深厚，可谓典型。
4. 《四库全书总目提要》称：“游诗言恢复者十之五六，然其他闲适之作，亦多清丽可诵。”此诗虽非言志述志之作，然气韵沉静，足见其诗风之多样。
以上为【读书】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议