翻译
笛管制成的竹席清凉如水，轻薄的纱帐仿佛虚空一般透明。再加上高安产的竹根枕，更不妨尽情享受北窗吹来的清风。
以上为【午暑】的翻译。
注释
1. 午暑：中午时分的暑热。
2. 笛材：制笛所用的竹子，此处指优质细竹，因其质地坚实、纹理细密，也适合制席。
3. 簟（diàn）：竹席。
4. 凉如水：形容竹席触感清凉，如同浸在水中。
5. 雾縠（hú）：薄如雾气的绉纱，比喻轻薄透光的织物。縠，有皱纹的纱。
6. 缝幮（chú）：缝制的蚊帐或纱帐。幮，即帐子。
7. 薄若空：薄得像不存在一样，极言其轻透。
8. 更着：再加上。
9. 高安竹根枕：以江西高安所产竹根制成的枕头，竹根坚实多节，古人认为其清心醒脑，适宜夏日使用。
10. 北窗风：出自陶渊明“夏月虚闲，高卧北窗下，清风飒至，自谓羲皇上人”，后成为文人避暑清隐的象征。
以上为【午暑】的注释。
评析
陆游此诗《午暑》以极简笔触描绘夏日避暑之乐，通过具体物象展现清幽闲适的生活情趣。全诗语言质朴自然，意境清凉宁静，体现出诗人于酷暑中寻得心灵安宁的超然态度。虽仅四句，却层次分明：从簟席之凉、幮帐之轻，到竹枕之宜，终归于北窗之风，层层递进，勾勒出一幅完整的纳凉图景。诗中“不妨专享”四字，流露出诗人独享清静的自得之情，亦可见其安贫乐道、寄情日常的生活哲学。
以上为【午暑】的评析。
赏析
本诗为陆游描写夏日生活的代表作之一，以白描手法写避暑器具，却不落俗套。首句“笛材织簟凉如水”不仅写出竹席的物理清凉，更借“笛材”一词赋予其高雅的文化意涵——笛本属雅乐之器，以制笛之材制席，暗示此物非同寻常，主人品味亦不凡。次句“雾縠缝幮薄若空”进一步渲染轻盈通透之感，视觉与触觉交融，使读者仿佛身临其境。后两句转入主观感受，“更着”二字自然承接，引出竹根枕与北窗风，最终落脚于“不妨专享”——一个“专”字，道尽诗人独处之乐与精神之自由。全诗无一“暑”字，却处处回应“午暑”之题；不见抒情之语，而闲适之情溢于言表。结构精巧，语言洗练，是宋代闲适诗中的佳作。
以上为【午暑】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》：“此等诗看似平淡，实得陶韦遗意，于物象中见性情。”
2. 《历代诗发》评陆游诗云：“晚年小诗，多写景叙物，意在言外，如此类者，清新洒脱，不假雕饰。”
3. 《唐宋诗醇》卷四十三：“语极朴素，而韵味悠长。北窗风三字，寄托遥深，非止言凉也。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游写日常生活，往往于琐事中见隽趣。此诗写避暑器具，层层铺展，结以‘专享’，自有一番安然自足之态。”
以上为【午暑】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议