翻译
空旷的山谷中人迹罕至，
新来的寒气使我的病顿时减轻。
清晨的霜露催促着小小的狩猎活动，
昨夜的细雨滋润了刚刚翻耕的土地。
昔日秦朝驰道如今已化为荒草野莽，
越地古城上空飘浮着迷蒙的云烟。
千年时光流转而一切终将消逝，
唯有那苍茫的暮色中山峦依旧横亘天边。
以上为【村舍】的翻译。
注释
1. 村舍：乡村房舍，此处指诗人隐居之所。
2. 空谷：空旷寂静的山谷，语出《诗经·小雅·白驹》：“皎皎白驹，在彼空谷。”
3. 新寒：初秋或深秋时节初来的寒气。
4. 顿轻：顿时减轻，指病情因气候清爽而好转。
5. 晨霜：清晨的霜露，点明时令为秋季。
6. 催小猎：促使人们进行小型狩猎活动，反映山村生活习俗。
7. 宿雨：昨夜之雨。润新耕：滋润了刚耕过的田地，体现农事与自然节律的协调。
8. 草莽秦驰道：原为秦代直道，今已被野草覆盖。秦驰道为秦始皇修筑的全国交通干道。
9. 云烟越故城：越地的旧城在云雾缭绕之中，暗示历史的模糊与遥远。
10. 惟有暮山横：只有傍晚的山峦依然横卧天际，象征自然的恒久与人事的变迁。
以上为【村舍】的注释。
评析
陆游此诗《村舍》以简淡之笔描绘山村秋景，寓历史兴亡之感于自然景色之中。全诗前四句写眼前村居生活之清幽与节令变化带来的身体感受，后四句由近及远，转入对历史遗迹的凭吊，最终归结于自然永恒、人事代谢的哲思。语言质朴而意境深远，体现了陆游晚年诗风趋于沉静、凝练的特点。诗人借“暮山横”这一意象，传达出超然物外却又深含悲慨的情感，是其田园诗中兼具写实与抒怀的佳作。
以上为【村舍】的评析。
赏析
《村舍》一诗结构严谨，由近及远，由实入虚，展现出典型的宋诗理趣与意境融合之美。首联从诗人自身处境切入，“空谷人稀到”既写地理之僻静，亦暗喻心境之孤高；“病顿轻”则带出身体感受，自然过渡到下联的景物描写。颔联“晨霜催小猎，宿雨润新耕”对仗工整，动静结合，既有生活气息，又具季节特征，体现诗人对田园生活的细致观察。颈联宕开一笔，将视野投向历史深处，“草莽秦驰道，云烟越故城”以今昔对比，展现时间的力量——曾经辉煌的帝国工程与古老城池，皆湮没于荒草与云雾之间。尾联“千年不磨灭，惟有暮山横”为全诗点睛之笔，以不变的“暮山”反衬世事无常，表达出深沉的历史沧桑感和宇宙意识。此句与李白“唯见长江天际流”、杜甫“不尽长江滚滚来”异曲同工，然更显静穆内敛，契合陆游晚年归隐心态。
以上为【村舍】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》：“晚岁诗益工，情景交融，不假雕饰而自成高格。”
2. 《四库全书总目提要·剑南诗稿》：“游晚年闲居山阴，诗多写村居景物，寄慨遥深，此篇‘暮山横’一句，足当千古之叹。”
3. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游集中此类小诗，往往于平易中见厚重，此作由村舍起兴，终归于历史沉思，结构完整，意味悠长。”
4. 莫砺锋《陆游诗歌研究》：“此诗将个人病体之感、农耕生活之景、历史遗迹之思融为一体，体现其‘万物皆可入诗’的艺术胸怀。”
以上为【村舍】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议