翻译
乌云浓重，黑如翻飞的鸦群；急促的雪粒簌簌作响，仿佛有人在投掷沙石。起初只听万种孔窍呼啸，如同大地奏响天然乐音；转眼便见六瓣雪花漫天飘舞，宛如盛开的白花。哪里还去计较犬吠之类的琐事，只欣喜这祥和之气已连通千家万户。雪花穿帘入户、钻隙而入，姿态柔美可爱；填平了坑洼，塞满了山谷，使原本幽深开阔的山壑变得迷蒙难辨。远处的树林与塔影，如同玉笋破土而出；江边小路蜿蜒曲折，好似长蛇缓缓游动。正打算敲门向邻居借酒御寒，又想起还可到僧舍寻一盏热茶取暖。遥想朝中士大夫们此刻已聚集宫阙角落，踏着整齐靴声赶赴早朝。我年老体衰，早已无心仕途荣辱，唯一欣慰的是今年收成尚好，无论幽居之人还是远地百姓皆得安适。
以上为【雪歌】的翻译。
注释
1. 雪歌：以雪为题材的诗歌，属歌行体，形式自由，便于铺陈描写。
2. 黑云黯黯如翻鸦：形容乌云密布，颜色深黑，如群鸦翻飞。黯黯，昏暗貌。
3. 急霰飒飒疑投沙：霰，雪珠，未凝成片的小冰粒。飒飒，拟声词，形容雪粒纷落之声。
4. 万窍号地籁：语出《庄子·齐物论》：“夫大块噫气，其名为风……众窍为虚。”地籁，指风吹万物孔窍发出的声音，此处借指风雪交加之声。
5. 六出：指雪花，因雪花结晶多为六角形，故称“六出”。古有“草木花多五出，雪花独六出”之说。
6. 和气连千家：和气，指祥和之气，亦暗含瑞雪兆丰年之喜。
7. 穿帘投隙矜妩媚：形容雪花轻盈飘入屋内缝隙、帷帘之间，姿态柔美动人。矜，自得貌；妩媚，美好可爱。
8. 谷迷谽谺（hān xiā）：谽谺，形容山谷空旷幽深之状。雪满山谷，故曰“迷”。
9. 贳（shì）邻酒：贳，借。指向邻居借酒。
10. 一稔（rěn）均幽遐：稔，谷物成熟，此指丰收之年。幽遐，僻远之地。意谓今年收成良好，远近皆得安乐。
以上为【雪歌】的注释。
评析
本诗为陆游所作《雪歌》，以一场大雪为背景，融写景、抒情、议论于一体，展现诗人对自然景象的敏锐观察与深沉感慨。全诗前半极力描摹雪景之壮阔与妩媚，后半转入人事联想与身世之叹，结构完整，意境宏阔而又细腻动人。诗人既描绘了民间雪中的宁静安乐，也遥想朝廷百官上朝的情景，形成野与朝、静与动的对照。末尾两句流露出退居乡野、不问政事却仍关心民生的复杂心境，体现了陆游一贯的忧国忧民情怀与超然自处的人生态度。
以上为【雪歌】的评析。
赏析
《雪歌》是一首典型的咏物兼抒怀之作，展现了陆游晚年诗风中写景工致、情感内敛而意蕴深远的特点。开篇即以强烈的视觉与听觉意象营造出暴风雪来临的紧张氛围：“黑云如翻鸦”“急霰疑投沙”，比喻生动，气势逼人。继而笔锋一转，“万窍号地籁”化用《庄子》典故，赋予自然声响以哲思意味；“六出飞天花”则转向优美静谧，展现雪花之美。诗人并未止于景物描摹，而是由景生情——“且喜和气连千家”，将瑞雪与民生福祉联系起来，体现其仁者襟怀。中间四句写雪之形态与空间变幻，极富画面感：“穿帘投隙”的灵动与“平坑塞谷”的宏大相映成趣；“玉笋”“修蛇”的比喻更添诗意想象。随后转入生活场景，“扣门贳酒”“寻僧煮茶”，充满山林隐逸之趣，与下文“朝士趋衙”的仕宦图景形成鲜明对比。结尾自述“吾衰久矣尚何说”，看似淡泊，实则暗含不甘与无奈，唯以“一稔均幽遐”聊作宽慰，余味悠长。全诗语言典雅而不失流畅，气象雄浑而兼具细腻，是陆游雪诗中的佳作。
以上为【雪歌】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评：“陆务观诗，才气豪健，议论开辟，引用书卷，皆驱使出之，而非徒堆垛者。”此诗可见其熔铸经史、情景交融之功。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》云：“放翁古诗，往往以散文为诗，然不失唐人格调。”此诗铺叙有序，节奏跌宕，具歌行体之流动感。
3. 《历代诗话》引明代胡应麟语：“陆游七言古，多效杜陵，而能自出机杼。如《雪歌》等作，气象森严，辞采焕发。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但评陆游咏雪诸作时指出：“其写景处，每能状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外。”可为此诗注脚。
5. 《四库全书总目提要》称陆游诗“明白如话，而寓意深远”，此诗前半写景明晰生动，后半寄慨含蓄，正合此评。
以上为【雪歌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议