翻译
天还未亮，雄鸡已啼叫三次，临近拂晓时分，鹅群也纷纷鸣叫起来。
在湖边的旷野上，地势开阔，我心情舒畅，很喜欢听到这自然的声音。
回想当年为官之时，每到清晨五更时分，总能听到衙门铃索的响动搅扰清梦。
还来不及感叹公文案牍的辛劳，谗言与诽谤便日日相随而至。
如今一饱饭足，百般忧愁随之消散，心境澄澈，胸怀开朗清净。
雨后初采得新鲜荠菜，清晨的灶台上有美味可烹。
怎能不想着加入些肉羹调味？但奢侈浪费的念头恐怕由此滋生。
姑且静心诵读古书吧，那其中的滋味，胜过最丰盛的肉汤。
以上为【晨兴】的翻译。
注释
1. 晨兴：早晨起身，即题为“清晨起身所感”。
2. 未旦鸡三号：天未明时鸡已叫了三次。古人以鸡鸣计夜，三号指多次啼叫，形容天将亮未亮之际。
3. 将旦：即将天亮。
4. 湖陂（bēi）：湖泊旁边的坡地，泛指水边旷野。
5. 铃索搅五更：古代官府夜间值班，以铃索相击报时或示警，此处指任职时夜不能安眠，被公务打扰。
6. 簿书劳：指处理文书案牍的辛劳。
7. 谗谤随日生：指官场中每日遭受的诬陷与非议。
8. 一饥百忧散：摆脱饥饿之后，种种忧虑也随之消解。一说“饥”指基本温饱得到满足。
9. 洒然怀抱清：内心豁然开朗，胸怀清净无杂念。
10. 太羹：古代祭祀用的不加调料的肉汁，此处借指最丰盛的美食，强调古书之味胜于珍馐。
以上为【晨兴】的注释。
评析
《晨兴》是南宋诗人陆游晚年退居山阴时所作的一首五言古诗。全诗通过对比早年仕途生涯的压抑与当前隐居生活的宁静，表达了诗人对官场纷争的厌倦和对简朴田园生活的满足与自得。诗歌语言质朴自然，情感真挚，结构清晰，由景入情，由情入理，层层递进，展现了陆游“归真返璞”的人生追求。尤其末句“至味敌太羹”以味觉喻读书之乐，巧妙传达出精神生活高于物质享受的价值取向，具有深刻的哲理意味。
以上为【晨兴】的评析。
赏析
本诗以“晨兴”为切入点，从清晨的自然声响写起，勾连出诗人当下的生活状态与往昔经历的强烈对比。前四句描绘乡村清晨的生机图景，鸡鸣鹅叫、湖陂空旷，声音清越，令人心旷神怡，奠定了全诗恬淡闲适的基调。中间转入回忆，以“铃索搅五更”形象写出官场生活的紧张压抑，“谗谤随日生”则揭示仕途险恶，反衬出今日归隐之可贵。随后笔锋转回现实，“一饥百忧散”化用《孟子》“饥者易为食”之意，说明基本生活的满足带来心灵的安宁。雨后采荠、晨庖烹鲜，细节生动，充满生活气息。结尾升华主题，由饮食转向精神追求——即便有加糁之念，亦克制不纵；转而沉浸古籍，体味“至味”，达到物我两忘的境界。全诗平实中见深意，朴素中寓哲思，充分体现了陆游晚年诗风趋于冲淡、内省的特点。
以上为【晨兴】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“此等诗如陶渊明语，不事雕琢而自有风味。”
2. 《历代诗话》引《瀛奎律髓汇评》：“陆务观晚岁归田之作，多写闲情野趣，此篇尤见其胸次洒落。”
3. 《唐宋诗醇》评陆游：“其志不忘恢复，而晚节耽于吟咏，诗境渐趋平淡。如此类‘雨后初得荠’云云，真率自然，得力于陶韦。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游善以日常琐事发议论，此诗由晨起闻声，至宦游之苦，终归于读书之乐，脉络井然，而‘至味敌太羹’一句，尤见其安贫乐道之志。”
以上为【晨兴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议