翻译
清晨用蓍草占卜《周易》的卦象，夜里点燃松脂抄写隐逸之书。
饥饿时常常与猿猴分享果实，栖宿时常借白鹤的巢穴暂住。
随即卖掉荆柴换取酒来畅饮解愁，偶然遇到山野老人便与之谈心交友。
颓然静坐旁观人世间的纷纷扰扰，忍受屈辱、压抑忧愁，反而自我嘲讽。
以上为【野兴】的翻译。
注释
1. 野兴：指在野外或隐居生活中产生的闲情逸致。
2. 蓍草：古代用于占卜的草本植物，常与《周易》占卦联系在一起。
3. 大易爻：指《周易》中的卦象与爻辞，“大易”即《易经》。
4. 松肪：松树的树脂，可作照明燃料，此处指点燃松脂夜读。
5. 隐书：道家或隐士所著之书，泛指修道、避世类典籍。
6. 猿分果：与猿猴共享果实，形容与自然和谐共处。
7. 鹤寄巢：借白鹤之巢栖身，极言居处简陋且亲近自然。
8. 荆薪：砍伐的荆条，用作柴火。
9. 论交：谈论交往，指与山野之人倾心交谈。
10. 颓然：形容精神放松、无所作为的样子，带有自嘲意味。
以上为【野兴】的注释。
评析
《野兴》是南宋诗人陆游的一首七言律诗，通过描绘隐居山林的生活图景，表达了诗人超脱尘俗、寄情自然的人生态度。诗中既有对隐逸生活的具体描写，也流露出历经仕途坎坷后的无奈与自嘲。陆游虽有报国壮志，却屡遭排挤，晚年退居乡里，诗风渐趋淡泊。此诗以“野兴”为题，实则借山林之趣抒内心之郁，于洒脱中见悲凉，于自嘲中见坚韧，体现了其晚年复杂而深沉的精神世界。
以上为【野兴】的评析。
赏析
这首诗以“野兴”为题，实则并非单纯写闲情逸致，而是借隐居生活抒发内心的孤寂与无奈。前四句写隐居生活的细节：晨占易卦、夜抄隐书，表现诗人精神上的寄托；饥食猿果、宿借鹤巢，则极言生活之清苦与环境之幽僻，凸显其远离尘嚣、与自然为伴的境界。后四句转入内心抒怀：卖薪沽酒，是借酒消愁；偶遇野叟，即欣然论交，可见其孤独中渴望人际温暖。尾联“颓然坐阅人间事，耐辱禁愁却自嘲”尤为深刻，既写出对世事的冷眼旁观，又道出忍辱负重、强抑忧愁的痛苦，最终以“自嘲”收束，情感复杂而深沉。全诗语言质朴自然，意境清幽，结构严谨，对仗工整，充分展现了陆游晚年诗歌由豪放转向沉郁、由激昂归于淡泊的艺术风格。
以上为【野兴】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游诗：“晚年工于触景生情，多写山林野趣，而意在言外，感慨系之。”此诗正属此类。
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷三十评曰：“语极萧散，而感慨弥深。‘耐辱禁愁’四字，实有难言之痛。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》指出：“陆游晚年许多‘闲适’诗，实乃愤懑之词，此诗‘自嘲’二字，点破其表里之别。”
4. 《历代诗话》引吴乔语：“陆务观诗，豪放者似苏，幽折者近杜。此篇近杜之沉郁顿挫。”
5. 今人莫砺锋《陆游诗歌研究》评此诗：“表面写隐逸之乐，实则处处透露出理想破灭后的无奈与自我宽解，是典型的‘以乐景写哀’。”
以上为【野兴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议