早自偏门入城晚出南堰门以归
早从偏门入，暮从南堰归。
鲍郎山前路，空翠浮烟霏。
秋令忽已深，病骨频添衣。
向来慕功名，常恐斯心违。
翻译文
清晨从偏门进入城中，傍晚从南堰门返回家中。
行走在鲍郎山前的小路上，山色空濛翠绿，烟雾缭绕，云气飘渺。
秋天的气息忽然已深，身体多病，频频增添衣服以御寒。
过去一直仰慕功名，常常担心这种追求会违背自己的本心。
如今才真正明白仕途之艰难，如同太阳临近崦嵫山，残阳将尽。
或许只有像梁鸿（伯鸾）与管宁（幼安）那样的隐逸高士，尚可作为我敬仰的朋友。
回到家时已是黄昏，青灯微明，映照着窗棂。
暂且再取出书卷阅读，父子二人相依相伴，共度清贫而宁静的时光。
以上为【早自偏门入城晚出南堰门以归】的翻译。
注释
1. 偏门：绍兴古城门之一，位于城东或东南方向，非主门，故称“偏”。
2. 南堰门：古代绍兴城南的水门，附近有堰坝，为交通要道，此处指诗人归家之路。
3. 鲍郎山：在今浙江绍兴境内，相传为鲍姓隐士所居，山势不高而秀美，为当地名胜。
4. 空翠浮烟霏：形容山色苍翠，雾气弥漫，仿佛翠色浮动于烟霭之中。
5. 秋令忽已深：秋天的节令已进入深秋，暗示时光流逝与年华老去。
6. 病骨频添衣：身体多病，需不断加衣御寒，反映诗人晚年体弱多病之状。
7. 向来慕功名：指陆游早年积极进取，渴望报国建功的志向。
8. 崦嵫迫残晖：崦嵫，传说中日落之山；残晖，夕阳余光。比喻人生已近暮年，时光无多。
9. 伯鸾与幼安：伯鸾，即东汉隐士梁鸿，字伯鸾，与妻孟光“举案齐眉”，后隐居避世；幼安，即三国魏末隐士管宁，字幼安，避乱辽东，讲学自守。二人皆为高洁隐士的代表。
10. 青灯耿窗扉：青灯，油灯，光线青白，常用于形容读书或清苦生活；耿，明亮貌。此句写家中夜读情景，气氛宁静。
以上为【早自偏门入城晚出南堰门以归】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年退居山阴时所作，表现了诗人由早年热衷功名到晚年归于淡泊的思想转变。全诗以时间顺序展开，从“早入”到“晚归”，勾勒出一日行程，实则象征其一生仕途奔波的缩影。诗中自然景色与内心感慨交融，既有对秋深体衰的现实描写，也有对人生志向的深刻反思。诗人通过对鲍郎山景的描绘，营造出清幽寂寥的氛围，衬托出内心的孤寂与超脱。最终回归家庭与读书生活，体现了一种安贫乐道、返璞归真的精神境界。语言质朴自然，情感真挚深沉，是陆游晚年诗歌中典型的“淡而有味”之作。
以上为【早自偏门入城晚出南堰门以归】的评析。
赏析
本诗结构清晰，以“早入”“晚归”开篇，形成时间闭环，暗喻人生周而复始的奔波与归宿。首联点出行踪，看似平淡，实则蕴含深意——“偏门”“南堰”皆非显赫之途，暗示诗人仕途不得志，只能从旁门出入，心境落寞。颔联写景，笔触空灵，“空翠浮烟霏”一句意境悠远，既写山色之美，又寓情于景，表现出诗人超然物外的情怀。颈联转入抒情，由外景转至内省，“病骨”与“添衣”直写衰老之身，而“慕功名”与“恐心违”则揭示内心矛盾：早年追求仕进，却始终担心背离本真。尾联之前，诗人以“乃今知其难”顿悟，意识到仕途艰险、理想难酬，遂将精神寄托转向古代隐士。结句“且复取书读，父子穷相依”尤为动人，褪去豪情壮志，回归家庭温情与读书之乐，展现出一种历经沧桑后的平静与满足。全诗不事雕琢，语言简淡，却情感深厚，体现了陆游晚年诗歌“归真返朴”的艺术风格。
以上为【早自偏门入城晚出南堰门以归】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“晚岁诗益清婉，不复有豪纵之气，如此类是也。”
2. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游晚年许多小诗，洗尽铅华，独存真趣，如‘早从偏门入’云云，纯用白描，而感慨系之。”
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》：“此诗以日常行踪起兴，层层递进，终归于家庭温情与读书之乐，体现了诗人晚年心态的平和与超越。”
4. 朱东润《中国文学批评史大纲》：“放翁晚岁，多写村居生活，语虽浅近，意则深远，此类诗尤可见其性情。”
5. 《历代诗话》引《瀛奎律髓汇评》：“此作不假雕饰，天然成韵，末二语尤见天伦之乐，非久于静养者不能道。”
以上为【早自偏门入城晚出南堰门以归】的辑评。