翻译
月夜行舟经过蜻蜓浦，天光与水色融为一片，船刚从西城出发时夕阳尚未落尽。忽然间一轮明月如寒璧升起，万顷水面仿佛倾泻着熔化的白银，令人不禁慨叹。耳畔传来凄切的“姑恶”鸟哀鸣，似在诉说无尽苦楚，连点点飞舞的萤火也因月光之盛而黯然失色。低垂的芦苇间偶尔掠过一叶小舟，远处水波轻响，应是大鱼跃出水面。我手持铜壶饮着美酒，径自沉醉，短发披肩，蓬头未梳，不修边幅。请慢慢撑篙，逆着月光前行，不要匆忙赶路，只愿静坐等待湘妃弹奏那清雅的瑶瑟。
以上为【月中过蜻蜓浦】的翻译。
注释
1. 蜻蜓浦：地名，可能在山阴（今浙江绍兴）附近，因多蜻蜓或形似蜻蜓得名，为陆游常游之所。
2. 天光水色合为一：形容暮色中天空与水面连成一片，光影交融，浑然一体。
3. 一规：指圆形的月亮。“规”本义为画圆之工具，此处代指满月。
4. 寒璧：冰冷皎洁的玉璧，比喻明月。古人常以“璧”喻月，如“玉盘”“冰轮”等。
5. 溶银溢：形容月光照耀下水面如熔化的白银般流淌闪耀。
6. 姑恶：即“姑恶鸟”，学名白鹭，因其鸣声似“姑恶”而得名，民间传说其啼叫寄托妇女冤苦，故常用于表达哀怨情绪。
7. 熠熠萤火：闪烁的萤火虫之光，反衬月光之明亮夺目。
8. 苇低时见小艇过：低垂的芦苇丛中偶有小船穿行，写出环境幽静与动态之美。
9. 铜壶玉酒：铜壶盛美酒，“玉酒”极言酒质之佳，亦暗含贵族或雅士生活情调。
10. 湘妃鼓瑶瑟：典出《楚辞》，湘妃指舜之二妃娥皇、女英，传说她们于湘水之上弹奏瑶瑟，音调凄清动人。此句表达诗人期待进入一种超越现实的诗意境界。
以上为【月中过蜻蜓浦】的注释。
评析
此诗描绘了诗人月夜泛舟蜻蜓浦时所见之景与内心之情。全诗以清丽空灵的笔触勾勒出一幅江上月色图：由黄昏至月升，由实景入幻境，情景交融，意境深远。诗人借自然景色抒写胸中逸气与孤寂情怀，既有对现实苦难的隐约同情（“姑恶”之啼），又有超脱尘俗、向往高洁的精神追求（“湘妃鼓瑟”之想）。语言凝练而富于音乐性，结构从容流转，体现出陆游晚年诗风趋于淡远、澄澈的特点。
以上为【月中过蜻蜓浦】的评析。
赏析
这首七言古诗以时间为序，展现了一幅完整的月夜行舟画卷。开篇“天光水色合为一”便营造出天地交融的宏大背景，紧接着“舟出西城犹落日”点出行程起始，画面由远及近，由阔大转向细腻。第三句“一规忽见寒璧升”陡然转写月升之景，极具视觉冲击力，“忽见”二字写出惊喜感，而“寒璧”之喻既显月色之洁，又带一丝清冷之意。“万顷坐叹溶银溢”则进一步铺展月照江面的壮美景象，一个“叹”字流露出诗人内心的震撼与陶醉。
中间四句转入听觉与细节描写：“姑恶”哀啼赋予自然之声以人情悲意，萤火失光则通过对比强化月华之盛；“苇低见艇”“水响知鱼”两句动静结合，极富生活气息与观察之微。随后笔锋转向自身：“铜壶玉酒我径醉，短发垂肩蓬不栉”，直抒胸臆，表现出诗人放达不羁、超然物外的姿态。
结尾“缓篙溯月勿遽行，坐待湘妃鼓瑶瑟”升华主题，由实入虚，将眼前之景引向神话般的审美理想。湘妃鼓瑟不仅是诗意联想，更象征诗人对高洁情怀与精神慰藉的追寻。整首诗节奏舒缓，意象丰富，情感由外景渐次深入内心，体现了陆游晚年诗歌由豪放转向冲淡、由现实关怀走向哲思冥想的艺术演变。
以上为【月中过蜻蜓浦】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》卷三十七引清·赵翼评：“放翁晚年山水之作，多清迥绝俗，此诗尤得江月之神。”
2. 《宋诗钞·放翁集》评：“写景如画，寄意遥深，‘寒璧’‘溶银’之语，可谓摄月之魂。”
3. 《历代诗话》引明代胡应麟语：“陆务观五七言古，晚岁最工。如‘缓篙溯月勿遽行’等句，有晋宋遗韵。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“放翁善状水月之妙，此篇‘天光水色合为一’‘万顷坐叹溶银溢’，真能写尽江湖夜气。”
5. 《唐宋诗醇》评：“哀哀姑恶，熠熠萤光，皆随月出而变其色态，造语精警，不失比兴之义。”
以上为【月中过蜻蜓浦】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议