我梦游太华，云开千仞青。
擘山泻黄河，万古仰巨灵。
往者祸乱初，氛祲干太宁。
岂无卧云龙，一起奔风霆。
翻译
我梦中神游西岳华山，云雾散开，千仞青山巍然耸立。
巨灵神劈开山峦，导引黄河奔流，万古以来人们都敬仰这开山之神力。
回想当年祸乱初起之时，战乱的阴云侵扰了国家安宁。
难道没有隐居如龙之人？一旦时势召唤，便会如风云骤起般奋然而起。
可叹时局混乱不堪，三秦大地尽皆残破凋零。
山河间帝王之气已然消散，原野上法度荡然无存。
赵将军却选择披发归隐，手持短剑挖掘茯苓为生。
想必如今他仍在华山三峰之上，酣醉未醒，超然世外。
以上为【赵将军】的翻译。
注释
1. 赵将军：诗中虚构或泛指某位姓赵的将军，可能影射现实中不得志的抗金将领，亦或是诗人借以自况的象征人物。
2. 太华：即西岳华山，以险峻著称，“太华”区别于“少华”，特指主峰。
3. 千仞青：形容华山高耸入云，青翠挺拔。“仞”为古代长度单位，八尺或七尺为一仞。
4. 擘山泻黄河：化用古代神话，传说巨灵神擘开华山，使黄河得以流过。《水经注·河水》载：“巨灵赑屃，高掌远跖，以流河曲。”
5. 巨灵：神话中的河神，能分山导河，此处象征开天辟地之力与英雄气概。
6. 往者祸乱初：指靖康之变（1127年）后金兵南下，北宋灭亡，天下大乱。
7. 氛祲干太宁：战乱之气（氛祲）扰乱了太平安宁（太宁）。氛祲，凶气、妖氛。
8. 卧云龙：比喻隐居的英雄豪杰，如潜龙在渊，待时而动。
9. 三秦：项羽灭秦后将关中分为雍、塞、翟三国，合称三秦，后泛指今陕西一带，此处代指中原沦陷区。
10. 斫茯苓：挖取茯苓，一种生于松根的药用菌类，古人视为仙草。此行为象征隐逸山林、不问世事。
以上为【赵将军】的注释。
评析
这首诗是陆游借“赵将军”这一虚构或象征性人物，抒写对时局动荡、国运衰微的深切忧愤，以及对英雄失路、志士隐遁的无限感慨。全诗以梦境起笔，气势雄浑，继而转入现实批判，最后落脚于个人选择——归隐。诗人既向往巨灵神开山劈河的壮举，又无奈于现实中豪杰不得其用，只能“散发斸苓”，借酒避世。诗中融合神话、历史与现实，寄托遥深，情感沉郁，体现了陆游一贯的爱国情怀与理想破灭后的悲凉心境。
以上为【赵将军】的评析。
赏析
本诗结构严谨，意境开阔，情感跌宕。首四句以梦境切入，描绘华山雄奇之景与巨灵神劈山导河的神话，营造出磅礴气势，暗喻英雄应运而起、重整山河的理想。中间六句陡转，由神话回到现实，痛陈“祸乱初”以来国家倾覆、法纪崩坏、山河失色的惨状，形成强烈对比。末四句聚焦“赵将军”这一人物，以“散发”“斸苓”写出其弃甲归隐之态，看似闲适，实则充满无奈与悲愤。结尾“烂醉今未醒”尤为深刻，非真醉也，乃对现实绝望后的佯狂避世，令人唏嘘。全诗用典自然，虚实相生，既有浪漫想象，又有现实批判，充分展现了陆游诗歌“豪放沉郁”的风格特征。
以上为【赵将军】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·剑南诗稿提要》：“游诗务为豪壮语，往往慷慨激烈，然亦多感时伤事之作，寄慨遥深。”
2. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游的许多‘梦’字领头的诗篇，像《梦至苍溪》《梦登蜀道》《梦回》等，都是借梦境来表达现实中无法实现的抱负。”
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》：“此诗以‘梦游’发端，实为托梦言志，借赵将军之隐，反衬当世无人可用、有志难伸的悲哀。”
4. 朱东润《陆游传论》：“陆游晚年诗中屡见‘散发’‘采药’‘醉眠’之语，皆非真欲隐居，实为激愤之辞。”
5. 张宏生《宋诗探胜》：“‘定知三峰上，烂醉今未醒’两句，表面写人，实则写心，写出理想幻灭后的精神麻痹状态，极具感染力。”
以上为【赵将军】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议