大醉归南禅弄影月下有作
翻译文
昔日我隐姓埋名，在散花洲上垂钓。
有船却不用船桨，任凭江水湍急，听其自然漂流。
如今我客居锦官城，醉酒后经过百花楼。
天风吹拂着竹轿，迅疾如凌空飞行一般。
月光与露水浩渺无边，指点之下，天地仿佛只在狭小的九州之间。
你看这尘世喧嚣之中，能有多少人真正拥有这样的乐趣？
我在碧玉简上题写诗句，飞升的仙人也与我相互唱和应答。
酒醒之后，我坠落在何处？只见秋夜中，楼台掩映于海山之间。
以上为【大醉归南禅弄影月下有作】的翻译。
注释
1. 南禅：指成都南郊的禅寺，宋代成都佛教兴盛，南禅或为泛称。
2. 散花洲：古地名，传说为佛经中天女散花之处，此处借指风景幽美的江畔之地，未必确指。
3. 楫：船桨。
4. 锦城：即成都，因蜀锦闻名，故称。
5. 百花楼：成都城内酒楼名，亦可泛指繁华之地。
6. 笋舆：竹轿，用竹竿编成的轻便坐具，多用于山行或文人出行。
7. 月露：月光与夜露，象征清冷澄澈的自然之境。
8. 碍：通“隘”，使……显得狭小。
9. 碧玉简：古代道教传说中神仙书写所用的玉片，象征高洁与仙意。
10. 海山秋：指远处海天相连、山影朦胧的秋夜景象，亦暗含苍茫孤寂之意。
以上为【大醉归南禅弄影月下有作】的注释。
评析
此诗为陆游晚年所作，抒发了诗人醉后归途中的超然心境与对人生境界的深刻体悟。全诗以“大醉”为引，从现实之行过渡到精神之游，借月夜江景、天风楼台等意象，营造出一种空灵飘逸、物我两忘的意境。诗人将现实漂泊与理想超脱交织，既流露出对世俗尘劳的厌倦，又寄托了向往神仙自由的情怀。语言清丽洒脱，结构由实入虚，情感层层递进，展现了陆游诗歌中少见的浪漫主义色彩。
以上为【大醉归南禅弄影月下有作】的评析。
赏析
本诗以“大醉归南禅”为题，开篇即点明时间（醉后）、地点（南禅）与行为（归），但实际内容超越具体行程，进入精神漫游之境。前四句追忆往昔隐逸生活，“变姓名”“钓鱼”“不用楫”等语，透露出诗人曾有意远离仕途、寄情江湖的志趣。中间四句转入当下，写醉中乘笋舆而行，天风助势，恍若飞升，月露浩渺，俯视九州，空间被极度压缩，表现出醉态中特有的主观感受与宇宙意识。接着以“尘土中”反问世人，凸显此乐之稀有，表达对俗务羁绊的不屑。题诗玉简、飞仙酬答，则进一步将情境推向仙境，体现诗人借酒力超脱尘世的心理诉求。末两句陡然回落，酒醒后不知身处何地，唯见“楼台海山秋”，画面苍茫静谧，余韵悠长，似梦似真，令人回味无穷。全诗虚实相生，情景交融，既有道家逍遥之思，又含诗人晚岁孤寂之感，是陆游七言古诗中极具艺术张力的一篇。
以上为【大醉归南禅弄影月下有作】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗写醉后神游之境，超然物外，颇近太白风致。”
2. 《宋诗鉴赏辞典》：“通过醉眼观照世界，诗人将现实场景升华为带有哲理意味的精神漫游，体现了陆游内心深处对自由境界的向往。”
3. 《陆游研究》（朱东润著）：“晚年陆游常借酒抒怀，此诗以‘醉’为媒介，实现从尘世到仙界的过渡，是其‘诗酒遣怀’类作品的代表。”
4. 《中国文学史》（袁行霈主编）：“陆游虽以爱国诗著称，然此类写景抒怀之作亦可见其心灵世界的丰富性，此诗意境空灵，别具一格。”
以上为【大醉归南禅弄影月下有作】的辑评。