翻译
回想当年初次来到锦官城，醉意中骑着骏马穿行在盛开的桃花间。美人携手登上江边高楼，笑着掀起帘子欣赏那如微雪般飘落的花瓣。我拔下宝钗换酒一饮而尽，随即离去，三日之后，楼中酒香仍未散去。街市上的人不认识我，只称我为“酒仙”，奇事传开，全城为之惊叹。直到如今，西墙上还留有我当年题写的小字草书，人生岁月匆匆，如闪电飞驰而过。正月里锦江春水上涨，花枝残缺之处，一叶小舟静静横卧。我闲倚胡床吹起玉笛，东风吹过十里，笛声凄婉，令人断肠。
以上为【偶过浣花感旧游戏作】的翻译。
注释
1. 浣花：指浣花溪，在成都西郊，杜甫曾居于此，后为文人雅集之地，陆游亦曾寓居附近。
2. 锦城：即成都，因古代织锦业发达得名。
3. 桃花色：既指盛开的桃花，也暗喻骏马毛色或春日盛景。
4. 玉人：美貌女子，此处或为实指，或为泛称美人。
5. 上江楼：登临临江的楼阁，可能指合江亭一带的建筑。
6. 钩帘赏微雪：卷起帘子观赏飘落的花瓣，状如微雪，极富诗意。
7. 宝钗换酒：用贵重首饰换酒，表现豪放不羁之态，典出李白“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒”。
8. 市人不识呼酒仙：百姓不知其名，却因其饮酒狂态称之为“酒仙”，暗含自嘲与自豪。
9. 西壁馀小草：指诗人当年在酒楼西墙所题诗句，至今尚存，小草指草书题诗。
10. 过眼年光如电掣：形容时光飞逝，转瞬即逝，语出《增广贤文》“光阴似箭，日月如梭”之意。
以上为【偶过浣花感旧游戏作】的注释。
评析
此诗为陆游晚年回忆青年时期在成都浣花溪畔生活的感旧之作，融抒情、叙事、写景于一体，通过今昔对比，表达对青春岁月的深切怀念与时光流逝的无限感慨。诗人以“酒仙”自况，展现其豪放不羁的个性，又借“香未灭”“小草存”等意象，暗示往昔情感与记忆之深刻。尾联写眼前景，以“春水生”“小舟横”“笛声断肠”收束，意境悠远，哀而不伤，余韵绵长。全诗语言清丽，节奏流畅，情感真挚，是陆游七言古诗中的佳作。
以上为【偶过浣花感旧游戏作】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前八句追忆昔日成都生活，后六句转入当下感怀，形成鲜明的今昔对照。开篇“忆昔初为锦城客”直入主题，奠定怀旧基调。“醉骑骏马桃花色”一句色彩明丽，动感十足，勾勒出青年陆游风流倜傥的形象。随后“玉人携手”“一笑钩帘”等细节，细腻温婉，充满浪漫气息。而“宝钗换酒”之举，则凸显其豪情逸致，与“酒仙”之称相呼应，展现出诗人不拘礼法、纵情诗酒的性格。
“至今西壁馀小草”一句转折，由回忆拉回现实，题诗尚在而年华已逝，顿生沧桑之感。“过眼年光如电掣”以雷霆之势概括人生短暂，极具震撼力。结尾四句写景寄情，画面空灵：“春水生”象征生机，“小舟横”则显孤寂；“闲倚胡床吹玉笛”看似闲适，实则蕴含深愁，“东风十里断肠声”更将情感推向高潮，笛声袅袅，哀思无尽。全诗情景交融，语言凝练，既有盛唐遗韵，又具宋诗理趣，堪称陆游感旧诗中的精品。
以上为【偶过浣花感旧游戏作】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗追忆成都旧游，情致缠绵，豪宕与哀婉兼备，可见放翁性情之真。”
2. 《宋诗选注》（钱锺书选注）：“陆游写成都诸作，多带理想化色彩，此诗尤甚。‘宝钗换酒’‘酒仙’云云，自我塑造意味浓厚，乃诗人对青春形象之追忆与重构。”
3. 《陆游诗集导读》（莫砺锋著）：“‘过眼年光如电掣’一句，概括一生感慨，非阅历深厚者不能道。结句‘东风十里断肠声’，以乐景写哀，倍增其哀，深得杜诗神髓。”
4. 《中国历代诗歌鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“全诗今昔交织，豪兴与幽思并存，既见诗人少年风流，又显暮年孤寂，艺术张力强烈。”
以上为【偶过浣花感旧游戏作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议