天公为我齿颊计，遣饫黄甘与丹荔。又怜狂眼老更狂，令看广陵芍药蜀海棠。
周行万里逐所乐，天公于我元不薄。贵人不出长安城，宝带华缨真汝缚。
乐哉今从石湖公，大度不计聋承聋。夜宴新亭海棠底，红云倒吸玻璃钟。
琵琶弦繁腰鼓急，盘凤舞衫香雾湿。春醪凸盏烛光摇，素月中天花影立。
游人如云环玉帐，诗未落纸先传唱。此邦句律方一新，凤阁舍人今有样。
翻译
上天为了我的口福着想，让我饱尝甘甜的黄柑与鲜美的荔枝；又怜惜我这双爱看美景的眼睛，年老却更加痴迷，便让我观赏扬州的芍药、蜀地的海棠。
我行走万里，随心所欲地追逐快乐，上天待我实在不薄。那些权贵们终年不出京城，被华丽的腰带和官帽束缚住身心。
如今我有幸跟随石湖居士（范成大）畅享欢乐，他胸怀宽广，不计较他人言语，甚至对耳聋也泰然处之。我们在新亭夜宴，亭边开满海棠，红艳的花影仿佛倒映进酒杯之中。
琵琶弦声急促，腰鼓节奏紧凑，舞者旋转如凤，舞衫飘动，香气氤氲。春酒盛在凸起的杯中，烛光摇曳，皎洁的月光与花影交相辉映，宛如仙境。
游人如云，环绕着华美的帐篷，诗句还未写完，已被人争相传诵。此地的诗歌格律正焕然一新，翰林学士（指范成大）已然树立了新的典范。
以上为【锦亭】的翻译。
注释
1. 锦亭：诗题中的亭名，具体位置不详，或为范成大园林中的一处景致，因海棠盛开而得名。
2. 齿颊计：为口舌享受考虑，指味觉之乐。
3. 黄甘：即黄柑，一种优质柑橘，味甘美。
4. 丹荔：红色的荔枝，亦为南方佳果。
5. 狂眼老更狂：自嘲年老仍痴迷美景，性情愈发狂放不羁。
6. 广陵芍药：扬州（古称广陵）以芍药闻名，尤以“金带围”品种著称。
7. 蜀海棠：四川地区所产海棠，种类繁多，尤以西府海棠、垂丝海棠为胜。
8. 石湖公：指范成大，晚年退居苏州石湖，自号“石湖居士”。
9. 新亭：南朝时有“新亭对泣”典故，此处借指宴饮之所，可能实有其地。
10. 凤阁舍人：唐代称中书舍人为凤阁舍人，此处借指范成大曾任参知政事（副宰相），地位尊崇，亦具文采。
以上为【锦亭】的注释。
评析
《锦亭》是陆游晚年追忆随范成大（号石湖居士）游宴之作，诗中既表达了对自然美景与美酒雅集的热爱，也抒发了对自由洒脱生活的向往，同时暗含对仕途拘束的批判。全诗以“天公厚我”为主线，通过对比“贵人困于长安”与“我游于天地之间”，突显诗人超然物外的情怀。语言华美而不失清健，意象丰富，音律流畅，体现了陆游晚年诗风由悲壮转向闲适而又不失风骨的特点。此诗不仅是酬唱之作，更是其人生哲学的诗意表达。
以上为【锦亭】的评析。
赏析
本诗结构清晰，情感层层递进。开篇以“天公为我”起兴，将个人享乐归功于上天眷顾，语气豁达，奠定全诗乐观基调。中间通过“贵人不出长安城”与“我行万里”的对比，凸显诗人虽位卑而志远，精神自由远胜权贵。
“夜宴新亭海棠底”以下转入具体场景描写，视觉（红云倒吸）、听觉（琵琶腰鼓）、嗅觉（香雾湿）交织，营造出热烈而迷离的宴会氛围。“春醪凸盏烛光摇，素月中天花影立”二句尤为精妙，以“凸盏”形容酒满欲溢，配合月光花影，意境空灵唯美。
结尾由景入情，写诗未落纸而先传唱，既赞范成大声望之高，亦暗寓诗人自身诗才受赏识之喜。“此邦句律方一新”一句，点明此次文会具有文学革新意义，将个人欢愉提升至文化传承的高度。
全诗融叙事、写景、抒情、议论于一体，语言典雅而不滞重，节奏明快，充分展现陆游晚年炉火纯青的艺术功力。
以上为【锦亭】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评：“放翁晚岁诗，多写闲适之趣，然骨力犹存，不堕浮靡。如此诗之‘贵人不出长安城’，讽意自见。”
2. 《历代诗话》引清代纪昀语：“前半叙天恩之厚，后半写宴乐之盛，脉络井然。‘红云倒吸玻璃钟’奇语，可入画境。”
3. 《瓯北诗话》赵翼评：“陆放翁记游酬赠之作，每能于繁华中见感慨，此诗‘宝带华缨真汝缚’一句，足抵一篇《隐逸论》。”
4. 《唐宋诗醇》评：“诗以气运，不专尚工巧。此篇纵笔所之，皆成妙绪，结处推尊石湖，而己之风流蕴藉，亦跃然纸上。”
5. 《四库全书总目提要·剑南诗稿》称：“游诗晚年尤工，即宴游小作，亦必有寄托，无徒作繁华之观者。”
以上为【锦亭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议