翻译
年少时豪情纵酒，气势如虹，一笑之间饮尽千杯也不觉疲惫。
清凉的厅堂垂下帘幕，美人如玉，月光清冷地透过湘竹洒落。
三更时分，画船穿行在荷花丛中，四面都是盛开的荷花，小船仿佛成了家。
不必再踏进花下的莲藕泥中，只要闻一闻花香，醉意便已全消。
花影深处看不见画船的踪迹，只有夜风空自吹拂着白衣发出微响。
双桨划回，拨弄着湖水，归来时湖边的人往往才刚刚起身。
如今我已衰老憔悴，不堪回首往事，幸而还有何元立与我共饮此杯。
红荷绿叶虽已稀疏，你也不必叹息，去年汉嘉连荷花都未曾得见。
以上为【同何元立赏荷花追怀镜湖旧游】的翻译。
注释
1. 何元立：陆游友人，生平不详，或为蜀中士人，与陆游有诗酒往来。
2. 镜湖：即鉴湖，在今浙江绍兴，陆游故乡附近，其早年常游于此。
3. 少狂欺酒气吐虹：形容少年豪饮，意气风发，气势如长虹贯日。
4. 千觞空：形容饮酒极多，千杯一饮而尽。
5. 凉堂下帘人似玉：凉堂指纳凉之厅堂，下帘以避暑，人似玉形容美人清丽。
6. 湘竹：斑竹，又称湘妃竹，此处渲染清幽意境。
7. 三更画船穿藕花：深夜乘画舫穿行于荷花丛中，极言游兴之浓。
8. 不须更踏花底藕：谓不必涉水采藕，仅嗅花香已足慰情怀。
9. 白纻声：白纻指白色细麻衣，天风拂衣作声，形容夜静风清。
10. 汉嘉：古郡名，治所在今四川洪雅一带，陆游曾仕宦蜀中，故有此语。
以上为【同何元立赏荷花追怀镜湖旧游】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年追忆青年时代在镜湖赏荷旧游之作，通过今昔对比，抒发了时光流逝、青春不再的感慨，同时也表现了对友情的珍视和对自然之美的执着热爱。前半部分以浓墨重彩描绘昔日纵情山水、饮酒赏荷的豪放生活，画面生动，意境清幽；后半转为低沉感伤，感叹今日之“憔悴”，但笔锋一转，以“赖有何郎共此尊”振起情绪，体现诗人虽老不颓的精神风貌。尾联宽慰友人，亦自我开解，语淡而情深，颇具理趣。全诗结构严谨，情景交融，语言清新自然，既有盛唐遗韵，又具宋诗理致之长。
以上为【同何元立赏荷花追怀镜湖旧游】的评析。
赏析
本诗以“赏荷花”为引，实则借景抒怀，追念往昔壮游，抒写今昔之感。开篇“少狂欺酒气吐虹”一句，气势磅礴，勾勒出青年陆游豪迈不羁的形象。继而转入细腻描写：“月色泠泠透湘竹”“三更画船穿藕花”，营造出清幽静谧而又浪漫的夜游图景，极具画面感。其中“花为四壁船为家”一句，想象奇特，将人与自然融为一体，体现出诗人对自由生活的向往。
“不须更踏花底藕，但嗅花香已无酒”二句，由外物直抵内心，说明精神享受远胜形体追逐，已具哲理意味。而“天风空吹白纻声”以声衬静，更添孤寂之感，为下文情绪转折埋下伏笔。
后半陡转，“即今憔悴不堪论”一句，老境凄凉跃然纸上，但“赖有何郎共此尊”又使情感回升，显出友情之可贵。结尾以“红绿疏疏君勿叹”劝慰友人，并以“汉嘉去岁无荷看”作结，看似平淡，实则蕴含人生无常、珍惜眼前之意，余味悠长。
全诗今昔对照鲜明，情感跌宕有致，语言清丽流畅，融叙事、写景、抒情、议论于一体，是陆游晚年七言古诗中的佳作。
以上为【同何元立赏荷花追怀镜湖旧游】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗追忆镜湖旧游，情景宛然，‘花为四壁船为家’句尤新奇可诵。”
2. 《宋诗精华录》（陈衍选评）：“陆放翁晚年诸作，多悲慨之音，此独清婉中含旷达，‘但嗅花香已无酒’，真得赏花三昧。”
3. 《历代诗话》引《瓯北诗话》（赵翼评陆游）：“放翁记游之作，每能以寻常景物写出超逸情趣，如此诗‘天风空吹白纻声’，静中有动，妙在不言之表。”
4. 《陆游诗选》（朱东润选注）：“诗中‘即今憔悴不堪论，赖有何郎共此尊’，可见其虽老不孤，尚有知己相伴，悲而不伤，是其晚年心境之真实写照。”
以上为【同何元立赏荷花追怀镜湖旧游】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议