翻译
江边秋风吹拂，芦苇和荻花发出萧瑟之声，鱼虾每日被人捕捞，常遭煎炸烹煮。
我因生病特意停止食用新鲜的荤腥之物，只留下一些青钱，用来购买活物放生。
以上为【病思六首】的翻译。
注释
1. 病思六首：组诗名，此为其中一首，表达诗人病中所思所感。
2. 江上秋风芦荻声：江边秋日，芦苇与荻草在风中摇曳作响，营造凄清氛围。
3. 鱼虾日日厌煎烹：鱼虾天天被人们捕捞并用于煎炸烹煮，“厌”此处意为饱受、不堪忍受。
4. 作意：刻意、有意为之。
5. 停鲜食：停止食用新鲜的鱼虾等荤腥食物。
6. 青钱：古代铜钱，因色泽青绿而称“青钱”，此处指少量钱财。
7. 放生：佛教术语，指将被捕获的动物买下后释放，以积功德、戒杀生。
以上为【病思六首】的注释。
评析
陆游此诗以“病思”为题，借病中感悟抒发对生命的怜悯与对自然的敬畏。诗人由自身病痛联想到鱼虾被烹之苦，遂萌生慈悲之心，停食鲜物，并以余钱买生放生。这不仅体现了儒家“仁民爱物”的思想，也融合了佛教“戒杀护生”的理念。全诗语言简淡，意境清冷，情感真挚，于日常细节中见深远哲思，是陆游晚年心境趋于平和、关注生命本质的体现。
以上为【病思六首】的评析。
赏析
本诗以“病”为切入点，展现诗人由身体之痛引发的心灵觉醒。首句写景，江上秋风、芦荻萧萧，既点明时节，又渲染出孤寂悲凉的氛围，为后文的情感铺垫基调。次句直述鱼虾命运，以“日日厌煎烹”写出其惨状，“厌”字双关，既言鱼虾饱受煎熬，亦暗含诗人对此类行为的厌恶。第三句转写自身，“病来作意停鲜食”，由外物之苦反观自身行为，体现出自省意识。末句“留得青钱买放生”尤为动人，虽仅余“青钱”，仍愿用于放生，足见其慈悲心肠。全诗结构紧凑，由景入情，由己及物，层层递进，语言朴素而意蕴深厚，展现了陆游晚年精神世界的升华。
以上为【病思六首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评陆游诗：“晚岁益务平淡，乃真有得于陶、杜者。”此诗正体现其晚年归于冲淡、寓理于事之风。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》云：“放翁一生精力尽于诗，情真语挚，随触成吟。”此诗即属“随触成吟”之作，由病中生活细节生发慈悲之思，自然真切。
3. 近人钱基博《中国文学史》称：“陆游诗多忧国伤时之作，然闲适小篇亦能曲尽人情物理。”此诗虽非宏大主题，却于细微处见仁心，可谓“曲尽物理”。
以上为【病思六首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议