翻译
天空中晴朗的云朵时而舒展，时而卷起，庭院里的柳絮随风飘去，又吹了回来。人生若能常常如此悠然自得，还有什么事情能妨碍我开怀大笑呢？
以上为【杂感四首】的翻译。
注释
1. 杂感四首：这是陆游《杂感》组诗中的其中一首，原诗共四首，此为其一。
2. 天际：天边，指远处的天空。
3. 晴云舒复卷：晴空中白云时而舒展，时而卷曲，形容云彩自由变幻之态。
4. 庭中：庭院之中。
5. 风絮：随风飘舞的柳絮。
6. 去还来：飘走之后又吹回来，形容柳絮随风飘荡、无定之状。
7. 自在：心境安宁，无拘无束。
8. 常如此：常常像这样（悠然自得）。
9. 何事：有什么事。
10. 笑口开：开怀大笑，形容心情愉悦。
以上为【杂感四首】的注释。
评析
这首诗以自然景象起兴，借“晴云”与“风絮”的自由来去，比喻人生的自在状态。陆游虽一生坎坷，但此诗却展现出他晚年超然物外、豁达乐观的一面。诗人通过眼前景物的描写，表达了一种顺应自然、不为外物所扰的人生态度。末句“何事能妨笑口开”更是以反问语气强化了内心的旷达，体现了其历经沧桑后的精神升华。
以上为【杂感四首】的评析。
赏析
本诗语言简练，意境清新，前两句写景，后两句抒情，情景交融。首句“天际晴云舒复卷”描绘高空云卷云舒的自然图景，次句“庭中风絮去还来”则转写近处庭院中柳絮纷飞的情状，二者皆具流动感与不确定性，暗喻世事无常。然而诗人并未因此感伤，反而从中体悟出“人生自在常如此”的哲理——既然万物皆有往复，人生亦应顺应自然，保持内心的从容与喜悦。结句“何事能妨笑口开”以豪迈之语作结，展现出一种超越困顿、笑对人生的高远境界。全诗虽短，却蕴含深意，是陆游晚年思想趋于圆融平和的体现。
以上为【杂感四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游诗：“晚年愈工，冲淡闲远，自有不可及处。”此诗正可见其晚年风格之一斑。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六：“放翁诗，言情写景，俱臻妙境；尤善于以寻常景物发人生感慨。”此诗即是以常见之云、絮寄寓人生哲思之例。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》称陆游：“虽多忧国之音，然亦有洒脱自如之作。”此诗便属其洒脱一路，不同于其常见的悲壮沉郁之风。
以上为【杂感四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议