翻译
男子汉心中本当怀有奇志，一席话便可奠定太平的根基。
君王手中虽握有征伐之权柄，却留下无穷遗恨，千百年来空自茫茫，又有谁能真正理解？
以上为【读史四首】的翻译。
注释
1. 读史四首：组诗名，此为其中一首，陆游通过阅读历史抒发感怀。
2. 男子胸中正要奇：男子汉应胸怀奇特志向，非同凡俗。“奇”指超凡脱俗的抱负与见识。
3. 立谈：即席而谈，形容言论有力、见解卓绝。
4. 立太平基：建立太平盛世的基础，指以言论或谋略奠定治国根基。
5. 君王玉钺：象征君主的军事权力。“玉钺”为古代礼器，代表征伐之权。
6. 无穷恨：指未能实现统一大业或治国安邦理想的深深遗憾。
7. 千载茫茫：千年之后，历史烟云渺茫难知。
8. 谁复知：还有谁能够真正理解？表达对历史真相与人心幽微的怀疑与感叹。
以上为【读史四首】的注释。
评析
陆游此诗借历史兴亡抒发胸中块垒，表达对理想政治与英雄人物的向往，同时流露出对现实无力、抱负难展的深沉感慨。诗中“立谈能立太平基”展现士人以言辞建功立业的理想，“玉钺无穷恨”则暗指帝王虽有权势却未能成就伟业，留下千古遗憾。全诗语言简练，意境苍茫，充满历史沧桑感与士人使命感。
以上为【读史四首】的评析。
赏析
本诗为典型的咏史诗，借古抒怀，体现陆游一贯的忧国情怀与政治理想。首句直抒胸臆，强调士人当有奇志，次句以“立谈”显才略之高，突出言语可安邦的信念，反映出儒家“士不可不弘毅”的精神追求。后两句笔锋一转，从士人转向君王，指出即使拥有至高权力（玉钺），若无明断与作为，终将留下“无穷恨”。末句“千载茫茫谁复知”尤具苍凉意味，既是对历史评价的质疑，也是对自身抱负难酬的悲叹。全诗结构紧凑，由个人志向到国家命运，再上升至历史长河中的孤独追问，层层递进，余韵悠长。
以上为【读史四首】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗托意深远，‘立谈’句见才略之重，‘玉钺’句讽时政之非，盖自伤不用也。”
2. 《宋诗钞》：“陆放翁读史诸作，多慷慨激昂，此首尤以气骨胜，结语苍茫，令人三叹。”
3. 《历代诗发》评：“前二句写志士有为，后二句写明君难遇，对比之中，见其郁勃之气。”
4. 《瓯北诗话》（赵翼）：“放翁诗好言恢复，每借古人以寄慨。此诗‘玉钺无穷恨’，实自道其忠愤不得伸耳。”
以上为【读史四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议