翻译
头痛沉重，牙齿也已松动，虽知医生骄傲，连请帖送去也无法请来。
我也明白这不过是外来的病气，并无深重根源，只要身体稍转强健，依然能起身去砍柴挑担。
以上为【贫病戏书二首】的翻译。
注释
1. 涔涔（cén cén）：形容汗流不止或液体渗出的样子，此处指头痛持续不断、昏沉不清。
2. 齿动摇：牙齿松动，象征年老体衰。
3. 医骄：医生态度傲慢。
4. 折简：古代书信的一种，此处指写信请医。不能招：无法召请前来。
5. 客疾：外来之病，非体内根本病因，意谓病症不深。
6. 根柢（dǐ）：根基、本源。
7. 少健：稍微恢复健康。
8. 起负樵：起身去背柴，形容仍能从事体力劳动，体现生命力未绝。
以上为【贫病戏书二首】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年贫病交加时所作，以自嘲而坚韧的笔调抒写衰老与困顿中的心境。诗人虽身患头疾齿摇之苦，又遭遇医者倨傲不肯出诊的窘境，却并不沉溺于哀怨，反而表现出一种倔强的生命力——即便年老体衰，仍相信自己尚有“起负樵”的能力。这种在困苦中不屈服的精神，正是陆游一生爱国忧民、志节不移的人格写照。全诗语言质朴，情感真挚，于平淡中见风骨。
以上为【贫病戏书二首】的评析。
赏析
此诗为《贫病戏书二首》之一，典型体现了陆游晚年的诗风：语言平实而内蕴刚劲，以生活琐事入诗，却透出不屈的精神气质。首句“头痛涔涔齿动摇”直写身体衰败之状，毫不掩饰老迈之态，真实动人。次句“医骄折简不能招”则带讽刺，既写出当时医者的势利，也暗含对世态炎凉的感慨。后两句笔锋一转，从病痛中超脱而出，以“亦知”“还能”表达出对疾病的清醒认知和对生命力的坚定信念。尤其是“起负樵”三字，看似寻常，实则充满力量，将一个虽老不衰、不甘俯伏的老士人形象跃然纸上。全诗结构紧凑，由病及志，由哀而奋，展现了陆游“穷且益坚”的人格精神。
以上为【贫病戏书二首】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗写老病而不失豪气，‘还能起负樵’一句，足见放翁胸中浩然之气未泯。”
2. 《宋诗选注》（钱锺书选注）：“陆游写病多矣，此首尤为真切自然，末句于颓唐中突现倔强，是其本色当行处。”
3. 《陆游诗集导读》（莫砺锋著）：“在贫病交迫中仍保持精神挺立，正是陆游区别于一般病叹诗的关键所在。”
4. 《中国文学史》（袁行霈主编）：“陆游晚年诗作往往以日常生活为题材，却始终贯穿着积极用世的情怀，此诗即为明证。”
以上为【贫病戏书二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议