翻译
在官场奔波的途中尚且懂得偷得片刻清闲，更何况是在湖边白昼闭门不出的时光。
还不算特别喜爱那轻拂衣袖的和风，暂且先享受这微微细雨滋润着案头盆景山石的静谧。
以上为【杂咏十首】的翻译。
注释
1. 杂咏十首：陆游所作组诗之一，此为其一。“杂咏”意为随意抒写所见所感。
2. 宦途：指仕途、做官的道路。
3. 所至：所到之处，泛指在官场各处任职的经历。
4. 偷闲：在繁忙中挤出空闲时间。
5. 湖边昼掩关：白天关闭门户，隐居湖畔，不问世事。“掩关”即闭门谢客。
6. 好风：宜人的风，此处指吹动衣袖的轻风。
7. 醉袖：饮酒后微醺时的衣袖，暗示闲适放达的情态。
8. 且贪：姑且沉浸于、贪恋于。
9. 微雨：细雨，带来清新与宁静。
10. 盆山：指置于盆中的假山或盆景山石，古人常以此模拟自然山水，寄托林泉之志。
以上为【杂咏十首】的注释。
评析
这首诗通过描写诗人于宦海生涯中寻求片刻宁静的生活片段，表达了陆游对自然之趣与隐逸生活的向往。尽管身在仕途，他仍不忘在细微处捕捉生活之美，如微雨润山、闭门避喧等细节，体现出其内心对超脱尘俗的追求。语言平实而意境深远，以“偷闲”起笔，凸显出忙碌人生中难得的自在，情感含蓄而真挚。
以上为【杂咏十首】的评析。
赏析
此诗虽短，却层次分明，情感细腻。首句“宦途所至尚偷闲”开门见山，点明诗人虽身处官场，却不甘为俗务所困，始终保有追求心灵自由的自觉。“尚”字透露出这种清闲之难得与可贵。次句“何况湖边昼掩关”进一步推进，将场景转向湖畔隐居之所，“昼掩关”三字勾勒出一幅闭门读书、远离喧嚣的画面，意境幽静。后两句转写具体情境：风虽好，尚未足动人留恋；而那细雨润泽盆中山石的景象，却令人沉醉不舍。“未爱好风”实为衬托，“且贪微雨”才是真情所在，体现出诗人对细微之美的敏锐感知和深切热爱。全诗以淡语写深情，寓哲理于日常，展现了陆游晚年诗风趋于冲淡自然的一面。
以上为【杂咏十首】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗写退居之乐，于细微处见情趣。‘偷闲’二字，道尽宦情倦怠与林泉之思。”
2. 《宋诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“通过‘湖边昼掩关’与‘微雨养盆山’的细节描写，表现了诗人对简朴宁静生活的珍视，反映出其精神世界的自足。”
3. 《陆游选集》（朱东润选注）：“语言朴素，意境清幽。‘且贪微雨养盆山’一句尤具韵味，以小见大，体现诗人寄情物外的情怀。”
以上为【杂咏十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议