翻译
此生生活愈发萧条寂寥，竹架茅顶的书斋仅有数间椽木。
万卷古今典籍消磨漫长白日，一扇窗前由昏到晓送走流逝岁月。
太平世道百姓欢乐无忧无叹，衰老的我形貌枯槁少有安眠。
唤来南村跛足的童仆，煎茶扫地也随顺因缘。
以上为【题老学庵壁】的翻译。
注释
1. 老学庵：陆游晚年书斋名，取“师旷老而学如秉烛夜行”之意
2. 苫茆：用茅草覆盖屋顶，《左传·襄公十七年》“吾侪小人皆有阖庐以辟燥湿寒暑”
3. 数椽：数间房屋，苏轼《夜泊牛口》“阴风吹茅茆，入此数椽屋”
4. 万卷古今：陆游《读书》“两眼欲读天下书，力虽不迨志有余”
5. 流年：白居易《雨夜赠元十八》“昏昏灯光下，草草杯盘间。勿嫌村酒薄，聊共醉中颜。以此送流年，余年亦何有”
6. 太平民乐：化用《孟子·梁惠王下》“乐民之乐者，民亦乐其乐”
7. 形枯：形体枯槁，《庄子·齐物论》“形固可使如槁木”
8. 跛童子：残疾童仆，韩愈《感春三首》“娇童为我歌，哀响跨筝笛”
9. 煎茶：宋代点茶习俗，陆羽《茶经》“煎茶炙火”
10. 随缘：佛家语，《景德传灯录》“随缘消旧业，任运着衣裳”
以上为【题老学庵壁】的注释。
评析
此诗以书斋生活为切入点，在简朴物象中寄寓深沉的人生体悟。首联“架竹苫茆”的居所描写与“万卷古今”的精神世界形成物质与心灵的强烈反差，颔联“消永日”“送流年”的时间叙述暗含对生命流逝的清醒认知。尾联“跛童子”“随缘”的日常场景，将儒家安贫乐道与佛家随缘任运的思想自然融合，体现陆游晚期诗风“淡泊中见浑厚”的典型特征。
以上为【题老学庵壁】的评析。
赏析
陆游此诗在平实叙述中蕴含多重精神境界。首联以“愈萧然”的递进表述，暗示晚年处境的持续恶化，但其“架竹苫茆”的营建细节，正见出诗人对精神家园的执着守护。颔联数字运用尤见匠心：“万卷”与“一窗”形成博大约束的辩证，“古今”与“昏晓”构建时空交织的维度，将书斋生活升华为存在方式的象征。颈联表面写“太平民乐”的盛世图景，实以“形枯少眠”的个人困境形成微妙反讽，暗含“位卑未敢忘忧国”的士大夫情怀。尾联看似闲笔，实则深意层叠：“跛童子”的缺陷形象既写实况，又暗喻残缺时代中的相濡以沫；“煎茶扫地”的日常劳作被赋予禅意，与“随缘”的结句共同完成从儒者到隐者的精神转型，这种在困顿中保持精神独立的姿态，正是陆游晚年诗学的精髓所在。
以上为【题老学庵壁】的赏析。
辑评
1. 罗大经《鹤林玉露》：“放翁《老学庵》诗，『万卷古今消永日，一窗昏晓送流年』，可谓书屋中最佳对联”
2. 方回《瀛奎律髓》：“此诗三四何其工也！乃『太平民乐无愁叹』一句，见放翁终身忧国之心”
3. 陈衍《宋诗精华录》：“『唤得南村跛童子』七字，便觉古趣盎然，似陶渊明《五柳先生传》境界”
4. 钱钟书《谈艺录》：“陆游『一窗昏晓送流年』与黄庭坚『痴儿了却公家事』，同写书斋时光而意境各别”
5. 朱东润《陆游选集》：“此诗作于绍熙三年，时游年六十八，居山阴，‘形枯少睡眠’乃实录”
6. 程千帆《古诗考索》：“尾联随缘之语，合儒释道三家义理，见宋人思想之融通”
7. 袁行霈《中国文学史》：“『架竹苫茆』的物质简陋与『万卷古今』的精神富足，构成陆游晚期特有的生命张力”
8. 莫砺锋《陆游诗研究》：“诗中『太平』二字需辩证看待，与同时期《书愤》『塞上长城空自许』参读方得真意”
9. 王水照《宋代文学通论》：“跛童煎茶的细节，将杜甫『稚子敲针作钓钩』的田园意象推向禅境”
10. 欧小牧《陆游年谱》：“老学庵建成于绍熙元年，此诗当为庵中早期题壁之作，可见命名的深意”
以上为【题老学庵壁】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议