翻译
夜晚坐在家中，听到村落里传来咚咚的鼓声。村中安宁，没有战事忧患，连年丰收，人们欢聚饮酒。谁说这喧闹的鼓声会妨碍熟睡呢？我这老人反倒喜爱围坐在温暖的地炉旁，看着炉火通红，心安意得。
以上为【夜坐闻鼓声】的翻译。
注释
1. 夜坐：夜晚静坐，此处指诗人在家中静处。
2. 鼓鼕鼕：形容鼓声连续不断，拟声词，“鼕鼕”即“咚咚”。
3. 村居乐饮：村民安居乐业，欢聚饮酒。
4. 亭障：古代边防瞭望的哨所，此处泛指边防设施。
5. 无虞：没有忧患，平安无事。
6. 岁屡丰：年年丰收。
7. 谁道：谁说，反问语气，强调鼓声不扰人。
8. 妨熟睡：妨碍深度睡眠。
9. 老人：陆游自称，作此诗时已年迈。
10. 地炉：室内挖地而成的火炉，用于取暖或炊事，常见于北方民居。
以上为【夜坐闻鼓声】的注释。
评析
这首诗通过描写乡村夜晚的鼓声与宁静生活，展现了陆游晚年退居乡间时安适恬淡的心境。诗中“鼕鼕”鼓声本为喧闹之音，但诗人却认为并不妨碍睡眠，反而衬托出太平岁月的祥和。末句“自爱地炉红”更透露出诗人对简朴生活的满足与自得，体现出其历经宦海沉浮后回归田园的精神寄托。
以上为【夜坐闻鼓声】的评析。
赏析
本诗语言质朴自然，意境平和温馨，是陆游晚年田园诗的典型代表。首句以听觉开篇，“鼕鼕”鼓声富有节奏感，勾勒出乡村夜晚热闹而有序的生活图景。次句点明背景：边防安宁、年岁丰稔，百姓得以安居乐业。第三句设问转折，引出诗人独特的心理感受——鼓声非但不扰人，反添生气。结句“自爱地炉红”尤为精彩，一“红”字既写炉火之暖，亦象征内心之安适，将外在环境与内在心境融为一体。全诗看似平淡，实则蕴含深沉的人生体悟，表现出诗人超然物外、安贫乐道的情怀。
以上为【夜坐闻鼓声】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评陆游诗：“晚年归田之作，多写村居之乐，情真语挚，不假雕饰。”此诗正体现此类风格。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六：“放翁古诗奔放，律诗工稳，绝句则清丽婉转，尤以写闲情逸致者为妙。”此诗虽非绝句，然意境相近，可见其晚年诗风之转变。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》指出：“陆游写日常生活的小诗，往往于平淡中见深情，如‘地炉红’之类，皆有回味。”
4. 《历代诗话》引南宋周密语：“放翁晚岁诗，多述村居之安，鼓笛之声，烟火之气，皆成诗意。”可与此诗互证。
以上为【夜坐闻鼓声】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议