翻译
家中的猫咪悠闲地占据着熏笼躺着，燕子斜飞穿过青翠的小径。我也是人间喜欢闲情逸事之人，倚着栏杆，试着穿上初春的单衣。
以上为【戏书触目】的翻译。
注释
1. 戏书触目：题为“戏书”，意为随意书写眼前所见，带有轻松自娱之意；“触目”即目光所及，指所见之景。
2. 狸奴：指家猫。宋人常称猫为“狸奴”，有亲昵之意。
3. 熏笼：一种竹制或藤制的笼子，用于熏香衣物或取暖，亦可作猫卧之处。
4. 燕子横穿：燕子斜飞而过，形容其轻盈灵动的姿态。
5. 翠径：长满绿草或树木的小路，泛指春日幽静小道。
6. 我亦人间好事者：诗人自谓也是喜欢赏玩生活中美好事物的人。“好事者”非贬义，而是自嘲式雅称。
7. 凭阑：倚靠栏杆，常用于登高望远或静观景物。
8. 小立试单衣：“试”字点出初春时节，天气渐暖，换上单衣试探春寒与否。“小立”即短暂停立，动作轻巧含蓄。
以上为【戏书触目】的注释。
评析
此诗以细腻笔触描绘春日生活小景，通过猫、燕等意象展现自然生机与居家闲适之趣。诗人自比“好事者”，透露出对日常细微之美的欣赏与参与之情。全诗语言平易自然，意境清和，体现了陆游晚年诗风由豪放转向平淡隽永的特点，于寻常物事中见深情，是其日常生活诗作的代表之一。
以上为【戏书触目】的评析。
赏析
此诗为典型的即景抒怀之作，四句皆写眼前实景，却层次分明，动静相宜。首句写静——狸奴安卧熏笼，慵懒温暖，一派家居宁谧；次句写动——燕子穿飞翠径，轻捷灵动，尽显春意盎然。一静一动之间，勾勒出一幅生动的春日庭院图。后两句转写诗人自身，“我亦人间好事者”一句，既承前启后，又带几分幽默自得，将自己纳入这幅生活画卷之中，体现物我和谐之趣。结句“凭阑小立试单衣”，动作细微却意味深长，既有对节候变化的敏感，也暗含年岁流转、顺应自然的生命体悟。全诗无奇字险句，却清新自然，耐人回味，展现了陆游晚年诗歌“归于平淡”的艺术境界。
以上为【戏书触目】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评陆游诗：“晚年尤工绝句，多写景物，语近情遥。”
2. 钱钟书《宋诗选注》云：“陆游绝句，晚岁所作往往于闲处见情，细处生味，如此诗之类，虽言‘戏书’，实寓襟怀。”
3. 《历代诗话》引清人评语：“狸奴燕子，皆寻常物，然一经道出，便成画境。放翁善摄生活之趣如此。”
4. 《唐宋诗醇》评曰：“此等诗看似率易，实则经营于自然之中，非刻意雕琢所能至。”
以上为【戏书触目】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议