翻译
小燕子跟母鸟学习飞翔刚刚熟练，梅子在枝头成簇生长，也已半熟微黄。
连同麈尾、唾壶这些旧日清谈雅器都已弃置不用，但还残留着往日习惯，依然点燃香炉熏香。
以上为【书事二首】的翻译。
注释
1. 燕雏：幼小的燕子。
2. 学母飞初熟：指小燕子跟随母燕学飞，刚刚掌握飞行技巧。
3. 梅子团枝：梅子结成簇，挂满枝头。
4. 亦半黄：指梅子尚未完全成熟，颜色半青半黄。
5. 麈尾：魏晋名士清谈时所执拂尘，用以象征高雅谈吐与风度。
6. 唾壶：古人用来吐痰或盛唾液的小壶，常置于座旁，亦为文人雅士清谈时之物。
7. 屏去：摒弃，丢开不用。
8. 馀习：残留的习惯或习气。
9. 炷炉香：点燃香炉中的香。炷，动词，点燃。
10. 此诗作于陆游晚年退居山阴时期，反映其闲居生活与精神状态。
以上为【书事二首】的注释。
评析
陆游晚年诗风趋于平淡自然，此诗通过描绘生活细节与自然景象，表现了诗人退居闲适生活中的心境。诗中既有对自然生机的细腻观察，又有对往昔习气的淡淡追忆，透露出一种超脱尘俗却又难以完全割舍旧趣的复杂情感。语言简练，意境清幽，体现了陆游晚年诗歌“外枯而中膏”的艺术特色。
以上为【书事二首】的评析。
赏析
这首诗以极简笔触勾勒出初夏时节的生活图景。前两句写景，一写动物，一写植物：“燕雏学母飞初熟”生动传神，展现生命成长的喜悦；“梅子团枝亦半黄”则点明时令，富有田园气息。两句皆具画面感，且暗含时光流转之意。后两句转入抒情，通过“麈尾”“唾壶”的弃置，暗示诗人已远离仕途纷争与清谈虚务，步入恬淡自守的晚年生活。然而“尚存馀习炷炉香”一句转折微妙——虽摒弃外物，却仍保留焚香的习惯，这既是日常生活的延续，也可能象征内心对精神寄托的不舍。全诗看似平淡，实则蕴含深意，体现出陆游“看似寻常最奇崛”的艺术功力。
以上为【书事二首】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》卷四十五引清·钱仲联曰：“此诗写闲居情景，语极冲淡，而‘尚存馀习’一句，见出处心迹之微。”
2. 《宋诗精华录》（近代·陈衍）评：“陆放翁晚年诗多类此，不着力而自有味，‘燕雏’‘梅子’写得有生气，‘屏去’‘馀习’对照见意。”
3. 《历代诗话》中《瓯北诗话》（清·赵翼）云：“放翁诗七律最工，即小篇亦有情致。如此诗，状物寓怀，浑然无迹。”
4. 《唐宋诗举要》（高步瀛选注）按语：“二句写景清绝，三句入人事，结句含蓄有味，盖见老境之静中犹有未能尽遣者。”
以上为【书事二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议