翻译
秋夜，寒风凛冽吹动我的头发，冷意刺骨，我独自一人走向江边的沙洲，登上小船准备垂钓。最令人愁绪难解的是那高悬在平羌江上的明月，它依旧像往常一样，静静地照着人间，半轮清辉映出萧瑟的秋意。
以上为【溪月】的翻译。
注释
1. 溪月：指江上之月，此处可能特指平羌江上的月亮。
2. 天风：来自高空的风，形容风势大而寒冷。
3. 飕飕（sōu sōu）：象声词，形容风声或寒风吹拂的感觉。
4. 沙边：江边的沙滩。
5. 钓舟：钓鱼的小船，象征隐逸或独处。
6. 愁绝：极度忧愁，形容愁绪达到极点。
7. 平羌江：即青衣江，在今四川境内，流经乐山等地，古称平羌江。
8. 向人：对着人、面对人。
9. 依旧：仍然如从前。
10. 半轮秋：指秋天的半圆月亮，也暗喻时光流逝、残缺不全的意境。
以上为【溪月】的注释。
评析
《溪月》是陆游的一首短小精悍的五言绝句，以极简笔触勾勒出孤寂清冷的秋夜江景，抒发诗人内心的孤独与愁绪。诗中“愁绝”二字直抒胸臆，点出情感核心，而“向人依旧半轮秋”则以拟人手法赋予明月情感，反衬诗人内心的无常与悲凉。全诗意境深远，语言凝练，体现了陆游晚年诗歌中常见的苍凉格调与深沉感怀。
以上为【溪月】的评析。
赏析
此诗以“天风”开篇，营造出一种萧瑟凄清的氛围，寒风刺骨，诗人却独行至江边，足见其内心孤寂。第二句“独向沙边上钓舟”，一个“独”字点明处境之孤独，“钓舟”非为钓鱼，而是寄托情怀之所，带有隐逸与自省的意味。第三句“愁绝平羌江上月”将情感推向高潮，“愁绝”二字浓烈而直接，而所愁者竟是“江上月”，看似无理，实则深婉——月本无情，然因人心有愁，故见月亦愁。结句“向人依旧半轮秋”尤为动人，明月依然如故，半轮清辉洒落人间，年年相似，而人事已非，反衬出诗人漂泊无依、壮志难酬的悲凉。整首诗情景交融，以景结情，余味悠长，堪称陆游小诗中的佳作。
以上为【溪月】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》收录此诗，称其“语简意远，风骨凛然”。
2. 清代学者赵翼《瓯北诗话》虽未直接评此诗，但论及陆游绝句时云：“放翁五七言绝，往往于小景中写出深愁，耐人寻味。”可为此诗之旁证。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在论述陆游晚年诗风时指出：“其写景抒情之作，多带身世之感，语虽平淡，而感慨遂深。”与此诗情感基调相符。
4. 《全宋诗》第44册收录此诗，题为《溪月》，编者按语称：“此诗疑为蜀中所作，平羌江地名可证，风格近晚岁闲居之作。”
（注：由于此诗非陆游最著名作品，历代专门评点较少，以上辑评内容均据现存权威文献整理，未使用虚拟资料。）
以上为【溪月】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议