翻译
拒霜花在秋风中显得凄清惨淡，仅存的几枝红花仍在开放；石竹花早已凋零，稀稀落落地铺不满花丛。一对小小的蝴蝶飞来又飞去，它们与人一样，都沉浸在寂寥的氛围之中。
以上为【秋兴二首】的翻译。
注释
1. 秋兴：因秋景而触发的感慨。此类题材自杜甫以来常见于古典诗歌。
2. 拒霜：即木芙蓉，因其在霜降前后开花，故称“拒霜”。花色多变，常为粉红或白色。
3. 惨淡：此处形容花色黯淡，亦暗含诗人情绪低沉。
4. 石竹：一种多年生草本花卉，春夏开花，秋季已凋零。
5. 不满丛：指花已凋谢，无法覆盖整个花丛，显出荒芜之态。
6. 小蝶一双：成对的蝴蝶，本应象征生机或爱情，但在此反衬孤寂。
7. 来又去：描写蝴蝶无目的飞行，暗示空虚与徘徊。
8. 人都在寂寥中：直抒胸臆，点明诗人与自然万物同处于寂寞之中。
9. 陆游（1125－1210）：字务观，号放翁，南宋著名文学家、爱国诗人，诗词兼擅，风格多样。
10. 此诗为《秋兴二首》之一，另一首未引，整体主题围绕秋日感怀展开。
以上为【秋兴二首】的注释。
评析
这首《秋兴二首》其一通过描写秋日萧瑟之景，抒发诗人内心孤寂、感时伤怀的情绪。陆游以“拒霜”“石竹”“小蝶”等细小意象入诗，营造出一种冷清而静谧的意境。全诗语言简练，画面感强，情感含蓄深沉，体现了宋代士大夫在秋日常见的感物伤时之情，也折射出诗人晚年心境的苍凉与孤独。
以上为【秋兴二首】的评析。
赏析
此诗以白描手法勾勒出一幅典型的秋日庭院图景。首句“拒霜惨淡数枝红”，既写木芙蓉虽抗寒犹开，却已显衰败之态，“惨淡”二字不仅状物，更传情。次句“石竹凋零不满丛”，进一步渲染萧条气氛——昔日繁盛的花草如今零落殆尽。前两句写静景，后两句转入动态：“小蝶一双来又去”，看似轻盈灵动，实则无依无着，徒然往返，恰如诗人内心的彷徨与无奈。结尾“与人都在寂寥中”将物我合一，蝴蝶的飘忽与人的孤寂相互映照，深化了主题。全诗短短四句，情景交融，以少胜多，体现出宋诗重理趣、尚含蓄的特点。尤其末句平实道来，却力透纸背，令人回味无穷。
以上为【秋兴二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评陆游诗：“语多沉郁，意在言外，晚岁尤工。”此诗正可见其晚年笔力之凝练。
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》虽未直接评此诗，但论陆游绝句云：“往往于闲淡中见深情。”可与此诗风格相印证。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》指出：“陆游写景小诗，常以细微之物寄托广远之感。”此诗蝶与花之微景，正寓人生迟暮之慨。
4. 《历代诗话》中有关“秋兴”题材评论：“秋气悲夫，触物成吟，最易动人衷肠。”陆游此作正是典型体现。
以上为【秋兴二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议