翻译
整年辛勤栽种花卉，只为迎接新春的盛开；可一旦花开花落，便随风飘散，委身于道路尘土之中。这情景令主人忧愁烦恼，但落花却全然不顾，又怎能比得上干脆做个悠然旁观的赏花人呢？
以上为【戏咏落花】的翻译。
注释
1. 戏咏：戏作吟咏，带有调侃或自嘲意味的吟诵。
2. 终年：整年，一年到头。
3. 栽接：栽种与护理，泛指对花卉的精心培育。
4. 待新春：等待春天到来，指望花开。
5. 一日随风委路尘：花只开一日便凋零，随风飘落，埋没于尘土之中。
6. 愁杀：极度忧愁，形容心情沉重。
7. 主翁：指种花的主人，即诗人自指或泛指爱花之人。
8. 渠：它，指落花。宋代口语用法。
9. 不管：不理会，不在意。
10. 争如：怎如，哪里比得上。
以上为【戏咏落花】的注释。
评析
这首《戏咏落花》以轻松诙谐的笔调，咏叹花开花落的自然规律，借物抒怀，表达诗人对人生荣枯、世事无常的深刻体悟。表面上是写花，实则寄托了陆游对仕途浮沉、劳而无功的感慨。诗中“愁杀主翁渠不管”一句，拟人化地写出落花的无情与自然法则的不可违逆，反衬出人为执着之徒劳。末句“争如只作看花人”，则透露出超然物外、顺应自然的人生态度，带有浓厚的道家哲思意味。
以上为【戏咏落花】的评析。
赏析
此诗语言平易自然，结构简明，却蕴含深远哲理。前两句写实，描绘从“终年栽接”到“委路尘”的巨大落差，突出人力与自然之间的矛盾。后两句转为议论，以“愁杀主翁”与“渠不管”形成强烈对比，凸显人的执着与自然的冷漠。结尾“争如只作看花人”看似消极，实则是历经沧桑后的清醒选择——与其劳心费力、患得患失，不如退而为观者，保持心灵的自由与宁静。这种“看花人”的姿态，正是陆游晚年淡泊心境的写照。全诗寓庄于谐，以小见大，堪称宋人哲理小诗的典范。
以上为【戏咏落花】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“语浅意深，借落花以寓世情，可见放翁晚岁胸襟。”
2. 《历代诗话》引清人吴骞语：“‘愁杀主翁渠不管’，写物性之自然，人情之执拗，对比妙绝。”
3. 《唐宋诗醇》评：“此等诗看似游戏，实含至理。陆游晚节恬退，于此可见一斑。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“放翁咏物诗多有寄托，《戏咏落花》尤以淡语见深情。”
以上为【戏咏落花】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议