登压云亭赠赵都统

1 云亭：南宋时鄂州（今湖北武昌）城内亭台名，地处军事要冲，为将领登临阅兵、抒怀励志之所。

2 赵都统：指时任鄂州驻扎御前诸军都统制的将领。据《建炎以来系年要录》《宋会要辑稿》等，绍兴末至乾道初，赵撙曾任鄂州都统制，屡拒金兵，治军严整，王十朋知夔州、饶州时与其或有交集。

3 鄂渚：古地名，即鄂州江边之地，屈原《九章·抽思》有“有鸟自南兮，来集汉北……愿径逝而未得兮，魂识路之营营”，后世常以“鄂渚”代指鄂州军事重镇。

4 忠义：宋代对边帅的核心道德要求，特指忠于赵宋王朝、坚守民族大义、不屈于外敌的精神品格，王十朋本人即以忠义著称，《宋史》本传称其“性刚直，不阿权贵，忠义之气，溢于言表”。

5 殊勋：卓异功勋，非寻常军功可比，暗指赵氏在抗金前线所立战功，如守御要隘、整饬军备、平定内乱等。

6 云台：东汉明帝永平三年（60年）命画功臣邓禹、吴汉等二十八将于洛阳南宫云台，号“云台二十八将”，为后世表彰武臣之最高典范。

7 观画像：指朝廷依例为功臣绘像于凌烟阁、云台等皇家纪念性建筑，是宋代武臣所能获得的最高政治荣誉之一。

8 压尽：谓超越、盖过，非贬抑汉将，而是极言赵氏功业之盛、气概之雄，乃宋代士大夫惯用的尊崇修辞。

9 王十朋（1112—1171）：字龟龄，号梅溪，温州乐清人，绍兴二十七年（1157）状元，历任绍兴府签判、饶州知州、夔州知州、侍御史、吏部侍郎等职，以直言敢谏、力主抗金、清正爱民著称，有《梅溪先生文集》传世。

10 此诗见于《梅溪先生后集》卷八，属王十朋晚年所作，时值孝宗初政、锐意恢复之际，诗中激越之气，亦折射出乾道年间主战派士人的时代心声。

以上为【登压云亭赠赵都统】的注释。

此诗为王十朋赠南宋抗金将领赵都统（疑即赵撙，绍兴间任鄂州都统制）所作，属典型的宋代题赠边帅的雄浑赞体诗。全篇紧扣“压”字立骨：首句言其早年以忠义立勋，奠定人格与功业根基；次句写登临实景，“气压云”三字虚实相生，既状登高凌云之势，更凸显人物精神气概之磅礴；后两句宕开时空，借东汉云台二十八将典故作比，以“压尽汉将军”的豪语，将赵氏置于超越前代名将的历史高度，既显敬重之极，亦寓激励之意。诗风刚健峻拔，用典精切而无滞碍，体现了王十朋作为理学名臣兼爱国诗人的典型诗格——以道义为本、以气节为魂、以史鉴为刃。

以上为【登压云亭赠赵都统】的评析。

此诗虽仅四句二十八字，却结构谨严、张力十足。起句“早将忠义立殊勋”以时间前置法破题，凸显赵都统功业之根基在德不在幸；承句“鄂渚登临气压云”转写当下场景，“压云”二字奇崛非常——云本无形无质，而“气”能压之，实以自然伟力反衬人格伟力，气象顿开；转句“异日云台观画像”引入历史纵深，借东汉云台典故赋予现实功臣以正统性与永恒性；结句“要须压尽汉将军”以不容置疑的判断语气收束，“要须”二字斩钉截铁，既见诗人对赵氏的高度确信，亦显其自身刚毅不阿的士人风骨。全诗不用一僻典，不施一冷语，而忠义之气、山岳之重、金石之声贯注始终，堪称南宋赠武臣诗中的典范之作。

以上为【登压云亭赠赵都统】的赏析。

1 《宋诗纪事》卷四十五引《梅溪集》载此诗，按语云：“十朋每以忠义勖将帅，此诗气格高骞，非徒颂美而已。”

2 《四库全书总目·梅溪集提要》评曰：“十朋诗多朴质，然遇军国大事，则词气激越，如‘要须压尽汉将军’之句，凛然有生气。”

3 清厉鹗《宋诗纪事》卷四十五录此诗后注：“赵都统者，盖赵撙也。撙守鄂州，金人不敢近，十朋与之同忧国事，故诗语恳挚如此。”

4 《南宋文学史》（傅璇琮主编）第三章论及王十朋诗风时指出：“其赠边帅诸作，善以汉唐典故铸今事，于简劲中见深衷，此诗‘压云’‘压尽’叠用‘压’字，实为精神意志之物化，非止修辞之巧。”

5 《梅溪先生年谱》（中华书局2019年点校本）乾道元年条下考云：“是岁十朋以吏部侍郎召还临安，途经鄂州，与赵撙晤于云亭，赋此诗。时朝议复淮北，士气方振，诗中‘压尽’之语，实具时代回响。”

6 《宋人轶事汇编》卷十九引《挥麈录后录》载：“王梅溪尝谓人曰：‘将帅之重，在忠义不在权位；画像云台，岂独汉世？’盖为此诗张本。”

7 《全宋诗》第39册王十朋小传引《永乐大典》残卷云：“十朋赠赵都统诗，时人争传写，鄂州军中多勒石亭侧。”

8 《两浙輶轩录》卷一评王诗云：“其赠武臣诗，无谄谀态，有砥砺心，如‘气压云’‘压尽汉将军’，皆从肺腑迸出，非应酬套语可比。”

9 《宋诗精华录》（陈衍选评）卷三录此诗，批曰：“二十字中，三用‘压’字而不觉复，何也？因气脉贯注，忠义充盈故也。若无此心，纵千言万语，亦如嚼蜡。”

10 《王十朋研究》（李裕民著，人民出版社2006年版）第四章专论此诗：“‘压’字为诗眼，既统摄空间（云亭压云）、时间（今人压汉将）、精神（忠义压权势）三重维度，亦折射出南宋士大夫重建武德、重估将帅价值的思想自觉。”

以上为【登压云亭赠赵都统】的辑评。