翻译
天地运行有恒常的法则,日月升落有恒定的光明。
四季更替有固定的次序,鬼神显现有不变的灵应。
圣人秉持恒久的德行,小人则没有恒定的情操。
以上为【有常吟】的翻译。
注释
1. 有常吟:题名意为“关于恒常之道的吟咏”,“常”指恒常、规律。
2. 邵雍:北宋著名理学家、易学家、诗人,字尧夫,谥康节,著有《皇极经世》《伊川击壤集》等。
3. 天地有常理:天地运行遵循固有的规律,如阴阳消长、动静有序。
4. 日月有常明:日月按固定轨迹运行,光明不息,象征秩序与信实。
5. 四时有常序:春夏秋冬四季依序更替,不差分毫,体现自然之恒常。
6. 鬼神有常灵:鬼神虽幽微难测,但其感应亦有规律可循,非随意妄作。
7. 圣人有常德:圣人内在德性恒定不变,不因外境动摇,合于天道。
8. 小人无常情:小人情感与行为反复无常,逐利而动,缺乏道德坚守。
9. 常德:出自《老子》“常德不离”,指恒久不变的德性。
10. 此诗出自《伊川击壤集》,为邵雍晚年所作哲理诗之一,体现其“以理观物”的思想特色。
以上为【有常吟】的注释。
评析
此诗以“常”为核心理念,通过自然现象与人事品行的对比,强调宇宙万物皆有其恒常规律,而人的道德修养亦应追求“常德”之恒定。诗人邵雍作为北宋理学先驱,深受《易》学与道家思想影响,诗中体现其“观物”哲学与天人合一的思想倾向。全诗语言简练,结构整齐,层层递进,由自然之“常”推及人事之“常”,最终落脚于圣人与小人的德性对比,具有鲜明的道德训诫意味。
以上为【有常吟】的评析。
赏析
本诗属哲理诗,采用五言古体,共六句,每句皆以“有常”或“无常”为结构核心,形成强烈的对比与节奏感。前四句写自然界的恒常现象——天地、日月、四时、鬼神,皆有序可循,展现宇宙运行的庄严秩序;后两句转入人事领域,以“圣人”与“小人”对照,凸显道德境界的高下。圣人因体认天道,故能持守“常德”;小人则逐欲忘本,情志不定。这种由天道推及人道的思维方式,正是宋代理学“天人一理”观念的体现。全诗虽短,却意蕴深远,语言质朴而义理精微,是邵雍“击壤体”诗风的典型代表——平易中见深刻,寻常语中寓大道。
以上为【有常吟】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·集部·别集类》:“其诗多讲学语,然理明词达,不涉于迂腐。”
2. 清·纪昀评《伊川击壤集》:“大抵以理趣胜,不以风韵求,然自抒心得,亦有可观者。”
3. 《宋诗钞》评邵雍诗:“和平温厚,得性情之正,于《击壤集》中可见其襟抱。”
4. 近人钱钟书《谈艺录》:“康节说理诗,如‘天向一中分造化,人于心上起经纶’,颇似道学家口吻,然不废诗味。”
5. 《历代诗话》引朱熹语:“邵子之学,深于《易》者也,其诗亦多寓象数之旨。”
以上为【有常吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议