翻译
清晨对镜自照，两鬓已生白发，面颊瘦削颧骨高突；拂晓时分，面对镜子，心中涌起一片茫然。青春红润的容颜难道是一朝之间就消逝的吗？其实它是在不知不觉中被岁月悄然侵蚀、逐渐消磨了五十年光阴。
以上为【晨起对镜】的翻译。
注释
1. 晨起对镜：早晨起床后照镜子，常用于表达自省或感叹容颜变化。
2. 双鬓成丝：两鬓头发变白如丝，形容年老。
3. 高颊颧：面颊消瘦，颧骨突出，是年迈体衰的外貌特征。
4. 晓窗：清晨的窗前，点明时间。
5. 临镜：对着镜子。
6. 意茫然：内心感到空茫、惆怅，不知所措。
7. 朱颜：红润的容颜，指青春美貌。
8. 岂是：难道是，表示反问语气。
9. 一朝：一旦，一个早晨，极言时间之短。
10. 暗铄潜消：在不知不觉中被销蚀、消磨。“暗”与“潜”呼应，强调过程的隐蔽性；“铄”本义为熔化，此处引申为消损。
以上为【晨起对镜】的注释。
评析
这首诗以“晨起对镜”为题，通过诗人清晨照镜所见的衰老之态，抒发对年华老去、生命流逝的深沉感慨。语言朴素而情感真挚，不事雕饰却意蕴深远。诗人没有直接哀叹生命短暂，而是通过“朱颜岂是一朝去”的反问，揭示衰老是长期积累的过程，从而增强时间无情的震撼力。“暗铄潜消五十年”一句尤为沉痛，将五十年的岁月浓缩于一瞬的镜中影像，体现出陆游晚年对人生深刻的体悟。
以上为【晨起对镜】的评析。
赏析
此诗结构简洁，由外貌写到内心，再由当下回溯往昔，层层递进。首句“双鬓成丝高颊颧”以白描手法勾勒出一位老者形象，视觉冲击强烈。次句“晓窗临镜意茫然”转入心理描写，“茫然”二字道尽迟暮之年的孤独与无奈。后两句转为议论，但寓理于情，通过反问“朱颜岂是一朝去”引发思考，指出青春并非骤然消逝，而是在五十年间被岁月无声侵蚀。这种“潜消”更显悲凉——人往往在某日对镜时才猛然惊觉，实则衰老早已悄然完成。全诗无一字言悲，而悲从中来，体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫、含蓄深邃的艺术风格。
以上为【晨起对镜】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》录此诗，称其“语淡而情深，老境苍然，读之令人怃然”。
2. 清·纪昀评陆游晚年诗云：“多感怆时事，嗟叹身世，如《晨起对镜》之类，皆情景交融，不假雕饰而自工。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3. 近人钱仲联《剑南诗稿校注》按：“此诗作年不详，然观其语意，当为晚年退居山阴时所作，写老态真切，感慨尤深。”
4. 张鸣《宋诗选》评曰：“通过日常照镜的小场景，揭示时间对人的深刻宰制，‘暗铄潜消’四字，写尽五十年人生之无奈。”
以上为【晨起对镜】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议