望永阜陵
翻译文
当年皇帝登基、龙飞九天的盛况还宛如昨日般新鲜，转眼之间却已历经人间四十个春秋。
当今圣上已经庄严地驾临天庭（指先帝驾崩），而我这孤苦的臣子只能回归民间，成为路旁的一介平民。
纵使倾尽银河之水，也难以洗尽我的悲痛泪水；虽心怀保卫社稷之志，却再无机会亲身效力。
秋风中我独自伫立，白发萧然，感念君恩，肝胆虽存，却徒然激荡不已。
以上为【望永阜陵】的翻译。
注释
1. 望永阜陵：永阜陵为南宋高宗赵构的陵墓，位于绍兴。陆游晚年居山阴，常遥望此陵，寄托哀思。
2. 龙飞：帝王即位的象征，此处指宋高宗即位。
3. 回首尚如新：回忆往事仿佛就在眼前，形容记忆深刻。
4. 忽阅人间四十春：忽然间已度过四十年光阴。陆游写此诗时约七十岁左右，自高宗即位于1127年计，恰近四十年。
5. 圣主已严天上驾：指宋高宗已驾崩升天。“严驾”原指出行前整备车马，此处喻帝王仙逝。
6. 孤臣：失去君主依靠的老臣，陆游自称。
7. 道傍民：路边的百姓，指退居乡野，不再参与朝政。
8. 倾河尚恨难供泪：即使用尽银河之水，也不足以承载我的泪水，极言悲伤之深。
9. 卫社何由得致身：保卫国家社稷，又怎能有机会献身？“卫社”即保卫社稷，“致身”出自《论语·泰伯》“可以托六尺之孤，可以寄百里之命，临大节而不可夺也——君子人与？君子人也。”意为献身于国事。
10. 漫轮囷：形容肝胆激荡、情绪起伏之状。“轮囷”本义为盘曲之貌，此处引申为内心郁结、慷慨不平。
以上为【望永阜陵】的注释。
评析
这首《望永阜陵》是陆游晚年所作，表达了他对宋高宗的深切追思与自身报国无门的沉痛感慨。诗题“望永阜陵”即遥望宋高宗陵墓之意，永阜陵为宋高宗赵构的陵墓。诗人以“龙飞回首尚如新”开篇，追忆高宗即位之初的壮烈气象，感叹时光飞逝，四十年倏忽而过。后句转入现实，高宗已逝，自己亦被弃置民间，政治失意与忠愤之情交织。颈联极言悲痛之深与报国之志难伸，尾联在秋风白发中独立，情感达到高潮。全诗语言凝练，感情真挚，是陆游晚年忧国忧民、忠贞不渝的集中体现。
以上为【望永阜陵】的评析。
赏析
本诗以时间流逝与个人命运的对比开篇，将宏大的历史背景与个体的生命体验紧密结合。“龙飞回首尚如新”一句，既表现了对高宗初年抗金图强的怀念，也暗含对当下偏安局面的失望。四十年光阴如白驹过隙，而诗人从青年志士变为白发孤臣，理想未酬，令人唏嘘。
颔联“圣主已严天上驾，孤臣归作道傍民”，对仗工整，情感沉痛。“圣主”与“孤臣”、“天上”与“道傍”形成强烈反差，凸显出君臣永隔、自身沦落的悲剧感。
颈联以夸张手法抒情，“倾河难供泪”化用古诗“泪下如流泉”之意而更显悲壮；“卫社何由致身”则直抒胸臆，表达欲效忠而不得的无奈。
尾联画面感极强：秋风、白发、独立、感恩、肝胆轮囷，构成一幅苍凉而忠贞的老臣形象。全诗情感层层递进，由忆昔到伤今，由悲君到悲己，最终凝聚于“感恩肝胆漫轮囷”的浩叹之中，极具感染力。
作为陆游晚年作品，此诗少了早年的激昂呐喊，多了深沉内敛的悲慨，体现了其诗歌风格由豪放向沉郁的转变，是其爱国情怀的深情回响。
以上为【望永阜陵】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗作于庆元年间，陆游退居山阴时。‘龙飞回首’谓高宗建炎即位事，‘四十春’自建炎元年（1127）至嘉泰初约七十余年，或为举成数言之。”
2. 《宋诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“诗中‘倾河尚恨难供泪’一语，极写哀痛之深，非寻常比喻可比，可见诗人对高宗之感戴与对国事之忧思。”
3. 《陆游选集》（朱东润选注）：“此诗为望陵感怀之作，感情真挚，结构谨严。‘孤臣归作道傍民’一句，道尽老臣失志之悲。”
4. 《中国文学史》（袁行霈主编）：“陆游晚年诗多沉郁顿挫，此诗以追思先帝、自伤沦落为旨，体现了其‘忠愤之气，动于言辞’的特点。”
5. 《历代名家诗文精品鉴赏》（王水照主编）：“‘独立秋风吹白发’一句，意象苍茫，境界高远，将诗人老而弥坚的忠贞之心表现得淋漓尽致。”
以上为【望永阜陵】的辑评。