翻译
亲手采摘酴醾花，又剪下牡丹，山村人家虽简陋，也摆出了粗朴的酒食杯盘。溪水边一夜风雨吹打，花落满地，风雨过后又是几日春末的寒意袭来。
以上为【对酒】的翻译。
注释
1. 酴醾（tú mí）：即荼蘼，一种晚春开花的攀援灌木，常被视为春尽之象征。
2. 山家：指山中人家，多用于田园诗中，表现隐逸或简朴生活。
3. 草草：此处形容简单、随意，非贬义，指山居饮食不尚奢华。
4. 杯盘：指酒食器具，代指宴饮。
5. 溪头：溪边。
6. 一夜风吹雨：暗示春夜风雨交加，摧残春花。
7. 残春：春末，将尽的春天。
8. 又作：再次带来，引发。
9. 几日寒：持续数日的寒凉天气，反映气候反常或春寒料峭。
以上为【对酒】的注释。
评析
陆游此诗以简洁笔触描绘山居生活的一幕，通过摘花、设宴、风雨、春寒等意象，展现暮春时节的自然变化与人生感怀。诗中既有闲适之趣，又暗含对春光易逝、人生无常的淡淡哀愁。语言质朴自然，意境清冷幽远，体现了陆游晚年诗风趋于平淡而意蕴深远的特点。
以上为【对酒】的评析。
赏析
本诗为五言绝句，结构紧凑，意境深远。首句“手摘酴醾剪牡丹”写人事活动，看似闲情逸致，实则暗藏深意——酴醾为春末之花，牡丹初开即被剪下，皆是春光将尽的象征。诗人亲自采摘，表现出对春色的珍惜与挽留。次句“山家草草亦杯盘”，转写生活场景，虽居山野，条件简陋，但仍设酒宴，体现随遇而安的生活态度。后两句笔锋一转，写自然之变：“溪头一夜风吹雨”，一场风雨带来剧变，花落春残；“又作残春几日寒”则进一步渲染春尽后的凄清，寒意不仅是气候，更是心境的写照。全诗由乐转悲，由动入静，寓情于景，含蓄隽永，展现了陆游晚年对生命流转的深刻体悟。
以上为【对酒】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》录此诗，称其“语淡而味永，写景中自有身世之感”。
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》未直接评此诗，但论陆游绝句时云：“晚年尤多浅语深情，看似不经意，实则字字有分寸。”可资参考。
3. 《陆游诗集校注》（钱仲联主编）注此诗曰：“借春残风雨，抒岁月蹉跎之慨，山家宴饮不过托兴之具耳。”
4. 《宋诗鉴赏辞典》虽未收录此篇，但在分析陆游暮年诗作时指出：“其写景小诗，往往于闲适中见孤寂，于平淡处藏沉痛。”与此诗意旨相符。
以上为【对酒】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议