翻译
脚穿草鞋，手执青竹杖，腰间挂着百文钱便悠然出游。令人奇怪的是在这偏僻的深山之中，人人都认识我这个昔日的旧官。
以上为【初入庐山三首】的翻译。
注释
1. 芒鞋：草鞋，多为隐士或僧人所穿，象征简朴生活。
2. 青竹杖：青色竹制手杖，常为行旅、登山之具，亦具高洁意象。
3. 百钱游：典出《晋书·阮修传》：“常步行，以百钱挂杖头，至酒店，便独酣畅。”后用以形容文人放达自适的游兴。
4. 深山里：指庐山深处，人迹罕至之地。
5. 故侯：字面意为“旧日的侯爵”，此处为诗人自指。苏轼曾任礼部尚书等职，虽非侯爵，但以“故侯”谦称或戏称自己曾居高位，今已贬谪或退隐。
以上为【初入庐山三首】的注释。
评析
此诗为苏轼初入庐山时所作组诗之一，语言质朴自然，意境清幽深远。诗人以“芒鞋青竹杖”开篇，勾勒出一位超然物外、寄情山水的隐者形象。“自挂百钱游”化用晋代阮修“杖头挂百钱”典故，表现其洒脱不羁、随性而行的生活态度。后两句笔锋一转，写深山百姓竟皆识其面目，流露出一丝意外与感慨——既见诗人声名远播，亦暗含仕途沉浮、身不由己的复杂情绪。全诗短小精悍，寓庄于谐，体现了苏轼融儒释道于一体的人生境界。
以上为【初入庐山三首】的评析。
赏析
此诗为七言绝句，风格清新淡远，却蕴含深意。前两句写行装之简、志趣之高，展现诗人欲摆脱尘世羁绊、亲近自然的心境。“自挂百钱游”一句尤为传神，既显风雅，又带几分幽默，使人联想到魏晋名士的旷达之风。后两句陡起波澜：本以为遁入深山可避世 anonymity，却不料“人人识故侯”，名声如影随形，无法真正隐逸。这种反差不仅制造了诗意张力，也折射出苏轼身处仕隐之间的矛盾心理。他向往林泉之乐，却又难以脱离社会角色与公众关注。全诗在平淡中见奇崛，在自嘲中藏哲思，正是东坡诗“外枯而中膏，似淡而实美”的典型体现。
以上为【初入庐山三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡诗钞》：“此诗语浅意深，看似不经意，实则寄托遥深。‘人人识故侯’五字，道尽名士不得隐之悲。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷三十六引冯舒语：“东坡此绝，信手拈来，自有风致。‘故侯’二字微讽自嘲，耐人咀嚼。”
3. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二：“三首中此首最隽。百钱挂杖，风流可想；深山识面，感慨无穷。”
以上为【初入庐山三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议