喜王定国北归第五桥
翻译文
白露时节，寒风驱散了南方的瘴气烟雾，我梦醒之后与你相对而坐，彼此都感到凄凉伤感。
廷尉门前的雀罗冷落，已非昔日显赫之时；而你虽年迈拄杖，却精神矍铄，胜似少年。
世事经历得多了，只想着退隐避祸；君主的恩情尚未报答，怎敢以归隐田园为念？
谁能怜惜那第五桥边的流水，独自映照着台州那位衰老如郑虔的老友？
以上为【喜王定国北归第五桥】的翻译。
注释
1. 喜王定国北归第五桥：王定国，即王巩，字定国，苏轼好友，因受乌台诗案牵连被贬宾州，后遇赦北归。第五桥，地名，疑为临安或杭州一带桥名，具体位置待考。
2. 白露凄风洗瘴烟：白露，节气名，象征秋凉；凄风，寒风；瘴烟，南方湿热之地易生瘴气，此处指贬所的恶劣环境。
3. 梦回相对两凄然：梦中惊醒后与友人相见，彼此皆感凄凉。
4. 雀罗廷尉非当日：用“雀罗门”典故，比喻门庭冷落。汉代翟公为廷尉时宾客盈门，罢官后门可罗雀。此喻王定国昔日显贵，今遭贬谪，门庭冷落。
5. 鸠杖先生愈少年：鸠杖，古代赐给老者的拐杖，饰以鸠形，取其不噎之意，象征尊老。此句赞王定国虽年老而精神健旺，犹胜少年。
6. 世事饱谙思缩手：谙，熟悉；缩手，指退出仕途，不再参与政事。
7. 主恩未报耻归田：君主的恩德未报，自觉无颜退隐田园。体现士大夫忠君思想。
8. 第五桥边水：第五桥旁的水流，象征离别之地。
9. 台州老郑虔：郑虔，唐代文人，才学出众而仕途困顿，晚年贬台州司户参军，贫病而终。此处以郑虔比王定国，言其才高命蹇。
10. 独照：唯独映照，暗含孤独无人理解之意。
以上为【喜王定国北归第五桥】的注释。
评析
这首诗是苏轼为送别友人王定国北归而作，表达了深切的友情、宦海沉浮的感慨以及对自身境遇的悲悯。全诗情感深沉，语言凝练，用典贴切，既抒发了对友人命运的同情，也寄托了诗人自己仕途失意、思归不得的矛盾心理。诗中“世事饱谙思缩手，主恩未报耻归田”一联尤为精警，道出了士大夫在政治风波后既想退隐又不甘心的复杂心态。
以上为【喜王定国北归第五桥】的评析。
赏析
此诗以“白露凄风”开篇，营造出清冷萧瑟的氛围，既点明时节，又暗示贬谪之苦。“洗瘴烟”三字暗寓王定国脱离南方蛮荒之地，重归中原，然“梦回相对两凄然”一句陡转，写重逢之喜难掩内心悲凉，情感层次丰富。颔联用典精妙：“雀罗”写世态炎凉，“鸠杖”赞友人精神不衰，对比之中见深情。颈联直抒胸臆，展现士人典型的心理矛盾——既厌倦官场倾轧，又感君恩未报，不忍归隐，极具时代特征。尾联以景结情，第五桥边流水独照“台州老郑虔”，将王定国比作郑虔，既叹其才命相违，又寄予深切同情，余韵悠长。全诗结构严谨，情真意切，是苏轼酬赠诗中的上乘之作。
以上为【喜王定国北归第五桥】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡集》评：“语极沉痛，而气自雄浑，非公不能为此。”
2. 清·纪昀《苏文忠公诗集辑注》卷二十七评：“前四句感慨身世，后四句寄托遥深。‘世事饱谙’一联，足为千古仕宦者写照。”
3. 清·冯应榴《苏文忠公诗合注》引查慎行语：“‘独照台州老郑虔’，以郑虔之贬台州比定国，既切其地，复切其人，用典入化。”
4. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二评：“此诗情真语挚，尤以末句为最，使人低回不已。”
以上为【喜王定国北归第五桥】的辑评。