翻译
红润的容颜已经凋零，白发已生到头顶，无论是成仙还是富贵，都显得那样渺茫而无意义。胡人的风尘遮断了通往西域的阳关之路，只能徒然听着琵琶演奏《石州》曲调。
以上为【看镜二首】的翻译。
注释
1. 凋尽朱颜：指青春容貌完全消逝。朱颜，红润的脸色，代指年轻时的容颜。
2. 白尽头：白发长满头顶，形容年老。
3. 神仙富贵：指长生不老或荣华富贵的人生追求。
4. 两悠悠：皆虚幻渺茫，不可企及。“悠悠”有遥远、虚无之意。
5. 胡尘：指北方金人入侵带来的战乱烟尘。
6. 阳关路：古代通往西域的重要通道，此处象征国家统一与对外交流之路。
7. 空听：徒然听见，含有无奈、遗憾之情。
8. 琵琶奏石州：《石州》为唐代乐府曲名，音调悲凉，多用于表达边塞哀怨之情。
9. 石州：古地名，在今山西离石一带，亦为词牌与曲调名，常寓边愁。
以上为【看镜二首】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年所作，抒发了对年华老去、理想落空的深沉感慨。诗人以“凋尽朱颜白尽头”开篇，直写衰老之状，情感苍凉。后两句借边关阻隔、乐声凄清的意象，暗喻国家残破、北伐无望的现实，将个人命运与家国兴亡融为一体，体现出陆游一贯的忧国情怀。全诗语言简练，意境深远，悲而不颓，具有强烈的感染力。
以上为【看镜二首】的评析。
赏析
本诗以极简笔墨勾勒出诗人晚年的身心状态与时代背景。首句“凋尽朱颜白尽头”对仗工整，视觉对比强烈，既写生理衰老，也暗示壮志未酬的精神枯槁。次句“神仙富贵两悠悠”宕开一笔，否定了世俗追求，透露出看破世情的苍凉与超脱。后两句转写外部世界，“胡尘遮断阳关路”既是实写宋金对峙、中原沦陷的现实，也是理想之路被阻的象征。“空听琵琶奏石州”以声结景，乐声悠扬却徒增伤感，强化了无力回天的悲慨。全诗由内而外，由己及国，层层递进，体现了陆游“六十年间万首诗”中一贯的沉郁顿挫风格。
以上为【看镜二首】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·剑南诗稿提要》：“其诗务言大义，不尚雕华，而慷慨激昂，往往动人。”
2. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游的许多绝句，看似平淡，实则骨力内蕴，哀愤交集。”
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》：“此类晚年作品，常以衰鬓、孤灯、残梦等意象组合，表现生命将尽而志业未成的痛苦。”
4. 朱东润《陆游传》：“晚岁诗益工，愈老愈悲，而忠愤之气不减壮岁。”
以上为【看镜二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议