翻译
地处偏僻，临近湍急的溪流，门前幽静，绿苔悄然生长。
客人的书信似乎因地址偏远而误送至此，僧人来访却未遇，徒然留下名帖，令我愧疚不安。
清晨的露水中，蘋花正悄然绽开；夕阳西下，燕子成群飞回巢中。
我独自怜惜自己仍心怀遗憾，在这美好的日子，只能对着空酒杯怅然独坐。
以上为【地僻】的翻译。
注释
1. 地僻：地处偏僻，远离尘嚣。
2. 湍濑（lài）：湍急的水流。濑指沙石上流过的急水。
3. 绿苔：青苔，象征人迹罕至、久无人来。
4. 客书：友人寄来的书信。
5. 误达：因地址偏僻或难以寻访而误以为送达错误。
6. 僧刺：僧人来访时留下的名帖。刺，名片、名帖。
7. 愧虚来：对僧人来访而自己不在感到惭愧。
8. 清露：清晨的露水。
9. 蘋花坼（chè）：蘋花开放。蘋，一种水生植物；坼，裂开，此处指花开。
10. 空罍（léi）：空酒器。罍是古代盛酒的大型容器，此处代指饮酒，对空罍即无酒可饮或无人共饮，象征寂寞。
以上为【地僻】的注释。
评析
《地僻》是陆游晚年闲居山阴时所作的一首五言律诗。全诗以“地僻”为题眼，通过描写居所环境的荒远幽寂，抒发了诗人隐居生活中的孤寂与无奈之情。诗中景物描写细腻自然，情感含蓄深沉，既表现了诗人对清静生活的向往，又透露出壮志未酬、知音难觅的内心苦闷。尾联“自怜犹有恨，佳日对空罍”，尤为沉痛，将外在的幽僻之境与内在的精神孤独融为一体，具有强烈的感染力。
以上为【地僻】的评析。
赏析
这首诗结构严谨，情景交融。首联“地僻临湍濑，门幽长绿苔”从空间环境落笔，勾勒出一幅荒寂幽深的隐居图景。“临湍濑”写听觉之动，“长绿苔”写视觉之静，动静结合，凸显人迹罕至。颔联转写人事，“客书疑误达”极言居所之远，连书信都似不应至此；“僧刺愧虚来”则写交往之稀，偶有访者亦不遇，更添孤寂。此二句语意婉曲，含不尽之慨。颈联“清露蘋花坼，斜阳燕子回”笔锋一转，写自然之景，清新明丽，蘋花自开，燕子知还，反衬诗人漂泊无依、归宿难定之憾。尾联直抒胸臆，“自怜犹有恨”点出内心郁结，“佳日对空罍”以具体场景收束，佳节良辰却独对空杯，其寂寞悲凉跃然纸上。全诗语言质朴，意境深远，体现了陆游晚年诗风趋于沉静内敛的特点。
以上为【地僻】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》：“地僻一门，写尽幽居况味，末语对空罍，无限感慨。”
2. 《历代诗话》引《瀛奎律髓汇评》：“‘客书疑误达’五字，写出绝无人迹气象，妙。”
3. 《唐宋诗醇》评陆游诗：“晚岁益工，清深婉约，如‘斜阳燕子回’‘对空罍’等语，皆情景相生，耐人吟讽。”
4. 《养一斋诗话》卷八：“陆务观五律，多率意之作，然如《地僻》‘清露蘋花坼，斜阳燕子回’，工致不减盛唐。”
5. 《诗薮·外编》：“宋人五言律，陆游最擅场，如‘门幽长绿苔’‘斜阳燕子回’，俱得陶、谢遗意。”
以上为【地僻】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议