翻译
在山的北面和南面处处行走，回头算来，已经历了六十七个清明节。如今老去，身心衰颓至极，只能独自静坐，焚香一炉，静静聆听流水的声音。
以上为【云门独坐】的翻译。
注释
1. 云门：指云门寺，位于今浙江绍兴，陆游晚年曾居于此地附近，是其晚年生活的重要场所。
2. 独坐：独自静坐，暗含孤寂之意，也体现诗人内心的沉思与禅意。
3. 山北山南处处行：形容诗人一生奔波行走，足迹遍布各地，反映其早年游历甚广、仕途辗转的经历。
4. 六十七清明：指诗人已度过六十七个清明节，即时年六十七岁。清明为节气兼节日，常用于纪年抒怀。
5. 摧颓甚：极度衰颓，形容身体与精神的老迈状态。摧颓，意为衰败、颓丧。
6. 焚香：点燃香料，古人常借此清心静气，亦有礼佛或修身养性之意。
7. 听水声：静听流水之声，象征内心的宁静与对自然的亲近，也暗含禅意与超脱之思。
以上为【云门独坐】的注释。
评析
这首《云门独坐》是陆游晚年所作，语言简淡而意境深远。诗人以平实的语言回顾一生行迹，抒发老境孤寂、心绪归于宁静的感慨。全诗由动入静，从“处处行”到“独坐听水声”，形成鲜明对比，展现了诗人历经沧桑后内心的超然与沉静。情感真挚，不事雕琢，却感人至深，体现了陆游晚年诗风趋于冲淡、内敛的特点。
以上为【云门独坐】的评析。
赏析
此诗以时间与空间为经纬，勾勒出诗人一生的行迹与晚年的处境。首句“山北山南处处行”气势开阔，展现陆游壮年时奔走四方、志在报国的形象；次句“回头六十七清明”笔锋一转，以“回头”二字带出岁月流逝之感，充满人生短暂的慨叹。后两句写当下境况：“老去摧颓甚”直白沉痛，道尽体力衰退、壮志难酬的无奈；而“独坐焚香听水声”则转向内心的安宁，在孤独中寻求精神的慰藉。焚香听水，既是日常生活的写照，也是心灵净化的过程，透露出诗人由外求转向内省的生命境界。全诗语言质朴，情感层层递进，动静相生，虚实结合，堪称陆游晚年小品诗中的佳作。
以上为【云门独坐】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评陆游晚年诗：“语愈平淡，意愈沉郁，读之令人黯然。”此诗正可为证。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六云：“放翁晚年诗，多写闲情逸致，实则胸中悲愤未忘，故愈见其沉痛。”此诗表面静谧，实含人生苍凉之感。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》评曰：“陆游写老境，每能于萧条中见深情，于寂寞处显生机。”此诗“听水声”三字，正是寂寞中的一丝生机与寄托。
以上为【云门独坐】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议